Hoeri_Landjournal

Hoeri_Landjournal_29c

IMPRESSUM Herausgeber + Herstellung Schwarz Verlag Christiane Schwarz Kaspar-Löhle-Weg 2-4 78337 Wangen Telefon 0 77 35 93 86 985 christiane.schwarz@schwarz-verlag.de www.schwarz-verlag.de Vertrieb an alle Haushalte über Direktkurier Konstanz Erhältlich auch bei den Verkehrsämtern: Gaienhofen, Tel. 0 77 35 99 99 123 Moos, Tel. 0 77 32 99 96 17 Öhningen, Tel. 0 77 35 8 19 20 Projektleitung Nil Yalciner Redaktion Konstanze Leu Journalistin Veronika Singer Fotos Lichterloh Fotografie Sandra Jöhle, Ina Keller Anzeigenschaltung + Vertrieb Nil Yalciner Telefon 07735 9383028 nil.yalciner@schwarz-verlag.de Layout + Grafik GRAFIKDESIGN SOMMER Tanja Sommer post@grafikdesign-sommer.de www.grafikdesign-sommer.de Nachhaltiges und umweltorientiertes Grafdesign – gestaltet mit viel Liebe zum Detail. Druck W.Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart Erscheinungsweise Jährlich Das Höri Land-Journal erscheint einmal im Jahr und wird an jeden Haushalt auf der Höri sowie über die Verkehrsämter verteilt. EDITORIAL DIE HÖRI EIN ORT, EINE REGION. EIN ZUHAUSE, EIN ERLEBNIS. ERINNERUNGEN, GESCHICHTEN, HERZBLUT UND LIEBE. SCHÄRFEN SIE IHRE SINNE. SCHAUEN SIE. ATMEN SIE EIN. RIECHEN SIE. LAUSCHEN SIE. GENIESSEN SIE. SPÜREN SIE DEN WIND, DEN REGEN UND DIE SONNE. ERLEBEN SIE DEN SEE. NUTZEN SIE DIE NATUR. KOMMEN SIE INS GESPRÄCH. MIT DEN MENSCHEN. MIT DER UMGEBUNG. ICH HOFFE, SIE FINDEN DIESES BESONDERE GEFÜHL, DIESE LIEBE UND LEIDENSCHAFT FÜR UNSERE HÖRI IN UNSEREM MAGAZIN WIEDER. Herzlichst Christiane Schwarz (Herausgeberin)

30 5213445 14 80 72 126 26 26 GEMEINDE MOOS Sigis Weinlager Iznang Fürst Obst + Gemüse Peppe Gelato 12 – 23 14 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 23 Gundholzen/Hh/Horn Unsere Titel-Story Blumen Ruhland Häfele Biergarten Mai•t•raum 48 – 59 51 52 53 55 GEMEINDE GAIENHOFEN 24 – 55 26 – 29 Heimathafen 30 – 33 Ev. Schlossschule 34 – 35 Hesse Museum Ausstellungen 36 – 37 Hermann Hesse Tage 39 40 – 42 Böhler Hörimarkt Küchenstudio G. Wurst 45 GEMEINDE ÖHNINGEN WaPo Bodensee Zahnärtzin Hermanutz Obstbau Hangarter RaumZauber Künstlerin Nathalie Conte Wangen Hofl aden Bohner Ortsteil Schienen + Bohlingen 56 –70 58 – 59 60 61 – 63 64 – 65 66 67 68 – 69 70 FREIZEIT + GESUNDHEIT 72 – 107 72 – 81 Gärtnerei Mauch Landesgartenschau 82 – 83 84 – 85 Vitaminmarkt Hilzingen 86 – 90 Galabau Denzel 94 – 95 moosraum 96 – 97 Wassersport 98 – 99 Aff enberg Salem 100 –101 Privatbrauerei Waldhaus Naturstein +Garten 103 104 – 105 Wild- und Freizeitpark 106 Das Physioteam BeMo Feine Zahnmedizin 107

134 124 82 GASTRO + HOTEL Seehörnle Horn Residenz Seeterrasse Gasthaus Hirschen Landgasthaus Mindelsee Vollmayer Gastro-Übersicht 108 – 121 108 – 109 110 – 111 112 – 113 114 117 – 120 121 SCHWEIZ Klosterinsel Werth Künstler Rainer Schoch Kartause Ittingen Internationales Bachfest er Marina Stein am Rhein 122 –153 122 – 123 124 – 129 130 – 132 133 134 – 139 140 141 Standbar Uferlos 143 Uferlos an der Schiffl ände 144 – 145 rhytraining 146 punktgenau Physio 147 Kleintierpraxis Rhenus 148 Gasthaus Schiff / Mammern 149 Diessenhofen Schweizerische Schiff fahrt 150 – 151 Maestrani´s Chocolarium 152 – 153 Standcafe Individuell Optic Fit Team bora Sauna & Hotel Marmelad´Or Matt Immobilien Spannung Rickelshausen Diez Parkett Friseursalon Heidi 161 162 163 – 165 166 – 167 169 170 171 173 175 RADOLFZELL janik. küchen Heimattage Solarfähre Helio Immo Finanz Winter 154 – 173 154 155 – 157 158 – 159 160 STADT SINGEN 176 – 177 HANDWERK Stukkatuer Zimmermann 178 – 179

Vorverkauf www.hoeri-musiktage.de/tickets oder ticket@hoeri-musiktage.de Tourist Info: Öhningen Gaienhofen Moos Buchhandlung Obertor Radolfzell Künstler der Höri Musiktage 2021 v.l.: Milena Wilke, Beethovens Violinkonzert / Festivalorchester 2020 / Komponist Adranik Fatalyan / Duo Pyr / The Wolf Gang Cellists (5.8.) www.porsche-hegau-bodens Tel. +‚„ … €€-„ €‚ Hilzingen Untere Giesswiesen Graf Hardenberg Sportwagen G Porsche Zentrum Hegau-Bodensee Ihr Porsche Zentrum He gau-Bodensee freut sich auf Sie. Setzen Sie Ihre Seele unter Strom – mit den neuen Taycan und Taycan Cross Turismo Modellen. Soul, electrified. Die neuen Taycan und Taycan Cross Turismo Modelle. Keine Emissionen. Hinterlassen Eindruck. Vorverkauf v.l.: Aris Quartett, Beethoven und Resch (6.8.) / Tony Martinez & Cuban Power (7.8.) / Petra Müllejans, Leiterin der Barockakademie (12.8.) Ensemble AnaSta (Ana Stankoviić, Waltraud Prinz, Rainer Bartsch) Das Alphorntrio entführt in erstaunliche Sphären (8.8.) Florian Streich spielt Friedrich Gulda (Cartes blanches 14.8.) Links: Johann Caspar Wedell, Solist Schumann Cellokonzert (Orchesterkonzert 14.8.) Rechts: Judith Thieslen (Sopran) Maria Kublashvili (Koloratursopran) (Champagnerkonzert 15.8.) Harutyun Muradyan, Dirigent des Festivalorchesters

Halbinsel Höri im Bodensee: malerische Landzunge mit den Gemeinden Moos, Öhningen und Gaienhofen Die Bodenseehalbinsel Höri liegt zwischen Radolfzell und Stein am Rhein (CH) im Untersee und zeigt mit ihrer Spitze bei Horn zur Insel Reichenau und auf die Bodenseemetropole Konstanz. Diese einzigartige Landschaft hat zahlreiche Schriftsteller und Maler wie Hermann Hesse, Otto Dix, Erich Heckel, Ludwig Finckh, Helmuth Macke und viele andere angezogen und inspiriert und erhielt dadurch den Beinamen "Künstlerlandschaft". 4 Gedenk- stätten erinnern heute an sie: Das Hesse Museum Gaienhofen, das Mia- und Hermann-Hesse-Haus, das Museum Haus sowie die Jacob Picard Gedenkstätte. Das circa 18 km lange Bodenseeufer, die schilfumsäumte Hornspitze, einzigartige Naturschutzgebiete, Wasser, Wiesen und Wälder sowie ein gut ausgebautes Wander- und Radwegenetz laden zu erlebnisreichem Naturgenuss ein. Die kurze Distanz zum gegenüberliegenden Schweizer Ufer und die niedrige Wassertiefe machen den Untersee zum idealen Bade- und Wassersportparadies. Die besten Aussichten auf die „Höri“ hat man übrigens vom See aus! 8 | Höri Land-Journal

© Alexandra Helena Eckerle Moos – Das Tor zur Höri An der Pforte der zauberhaften Halbin- sel Höri am Untersee – dem idyllischsten Teil des Bodensees – empfängt Sie Moos mit seinen Ortsteilen Bankholzen, Iznang, Moos und Weiler. Alle Ortsteile, jeder mit besonderem Reiz, können über ein gut ver- zweigtes Wander- und Fahrradnetz gemüt- lich erkundet werden. Dabei entdecken Sie zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert, das historische Torkelge- bäude in Bankholzen, alte Bauernhäuser in Bettnang und das Geburtshaus von Franz Anton Mesmer in Iznang. Der Yachthafen in Moos mit seinem modernen Solarturm und die gepflegte Uferanlage in Iznang laden Sie zum Verweilen ein. Entdecken Sie bei einem Spaziergang auf dem Bodenseepfad die Natur in und um Moos. Tradition und Brauchtum werden hier noch groß geschrieben. Auch sportlich hat die Gemeinde Moos einiges zu bieten: Mountainbiken am Schienerberg, Inlineskaten auf ebenen Landwirtschaftswegen, Nordic Walking oder Tennis spielen auf der schönen Anlage im Mooswaldstadion. Beim Schützenhaus in 12 | gemeinde moos Höri Land-Journal

S O O M E D N E M E G I Weiler haben Sie Gelegenheit zum Luft- gewehr-, Kleinkaliber- oder Bogenschießen. Zum Baden laden unsere beiden Strand- bäder in Moos und Iznang ein. Wasser- sportfans können sich im Mooser Hafen ein Ruderboot oder im Strandbad Moos ein Kanu mieten. Die einzigartige, bezaubernde Landschaft, das gesun- de Klima, die vielen Freizeitmöglichkei- ten und nicht zuletzt die Gastlichkeit der Einwohner garantieren erholsame Ferien- tage. Auch die hervorragende, einheimische Gastronomie trägt mit zum Wohlfühlen bei. Schalten Sie um auf Ruhe und Erholung. Infos Tourist-Information Moos Im Rathaus , Bohlinger Str. 18 78345 Moos Telefon 0 77 32/99 96-17 Telefax 0 77 32/99 96-20 touristik@moos.de www.moos.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr zusätzlich ab Mitte Juni bis Mitte September: Mi. 14 – 18 Uhr Bürgermeister Patrick Krauss Höri Land-Journal 13

Sigis Weinlager in Moos Hat man das erste Glas eines erfrischenden Frizzantes von Sigi eingeschenkt bekom- men oder sitzt in seinem Weinlager in Moos gemütlich auf der Eckbank des Weinprobe -Bereichs, vor sich ein Gläschen erlesenen Weins und lauscht dem 81-jährigen Wein- händler dabei, wie er zu jedem seiner Tropfen eine Geschichte erzählen kann, spürt man die Liebe des Fachmannes Siegfried „Sigi“ Gümpel zu seinen Produkten und hat gleich ein bisschen südeuropäisches Flair auf der Zunge. Mit einem einzigartigen Funkeln in den Augen, so dass man fast selbst das Gefühl hat, mit ihm bei der Auswahl der Winzer, Weinsorten und Kellereien in ganz Italien, Portugal und seit neuestem auch einer erle- senen Auswahl aus Frankreich dabei gewesen zu sein, berät er jeden Kunden individuell. Mit Leib und Seele hat sich der gelernte Wein- kaufmann bereits bei seiner Ausbildung in den 1960er-Jahren in einer Kellerei in Schopf- heim dem Rebensaft verschrieben und ist dem Bereich sein Leben lang treu geblieben. Diese Erfahrung schmeckt und spürt man bei jedem Tropfen, den man im Ladengeschäft in Moos (auch direkt erfrischend aus dem Wein- kühlschrank) vor Ort probieren, erwerben 14 | gemeinde moos Höri Land-Journal

oder sich gar ein Fläschchen fürs Picknick am See mitnehmen kann. Nahezu alle seiner Winzer kennt der Weinhändler, der auch überregional die Gastronomie be- liefert, persönlich und verbindet mit jeder Rebsorte – ob Chablis, Primitivo, spritzige Seccos oder Luganer – ob Südtirol, Sizilien, Minho in Portugal oder die Weine der Villa Carissi, ein Weingut des bekannten italie- nischen Sängers Al Bano, eine Anekdote. „Zu ihm unternehmen wir jedes Jahr eine Weinreise und haben die ein oder ande- re lustige Stunde erlebt“, schmunzelt Sigi. Zudem ist er auch heute noch auf Wein- touren mit Kunden unterwegs, in diesem Jahr nach Frankreich. Längst ist Sigi kein Geheimtipp mehr, kommen doch Einheimi- sche, langjährige Kunden aus Radolfzell, der Umgebung sowie ganz Deutschland zu ihm und seien Sie sich gewiss: Ohne ein leckeres Tröpfchen verlässt keiner das Weinlager und man kommt gerne immer wieder! Genau das ist es, was Sigis Weinlager zu etwas Besonde- rem macht: Auch nach so langer Zeit denkt der Weinkenner nicht ans Aufhören, denn: „Es macht einfach Spaß!“ Und diese Freude vermittelt er jedem, der das Ladengeschäft auf der Höri betritt. Höri Land-Journal gemeinde moos | 15

Neben Weinverkostungen und dem Verkauf im Laden sind Wein- und Sektproben (auch bei Ihnen vor Ort), größere Weinevents in edlem Ambiente und Empfänge, z.B. bei Hochzeiten oder Firmenfeiern, buchbar. Weinpräsente und Geschenk- körbe zu verschiedenen Anläs- sen sind ebenfalls erhältlich. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums, das Sigi dieses Jahr feiert, wird voraussicht- lich auch eine kleine Wein- messe in Moos stattfi nden. Infos Markgräfl er Weinlager UG Gewerbestraße 13 78345 Moos-Höri Telefon 07732 82 18 48 wein@sigis-weinlager.de www.sigis-weinlager.de Öff nungszeiten Mi. 15 – 19 Uhr Do. + Fr. 10 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr Sa. 11 – 14 Uhr sowie nach Vereinbarung gemeinde moos | 17

Iznang, die ehemalige Fischersiedlung, liegt direkt am Untersee. Steinzeitliche Funde und Pfahlbaureste deuten auf eine frühe Be- siedlung hin. Die „Weiße Flotte“ bringt Sie von Iznang aus zu allen Sehenswürdigkeiten am Bodensee. Per Kanu lässt sich die vielfälti- ge Natur vom See aus besonders gut erkunden. Strandfeste in der Uferpromenade sorgen in der Sommerzeit für Kurzweile. In Iznang steht das Geburtshaus von Franz Anton Mesmer, dem Begründer des tierischen Magnetismus. Iznang wurde erstmals 1300 als „Utzenhoven“ (Hof des Utzo), später „Utznang“, dann Iznang (Feld von althochdeutsch „Wanc“ des Utzo) urkundlich erwähnt. Im Mittelalter gehörte das Dorf zu zwei Herrschaften, die eine Hälfte zu Bohlingen, die andere zur Vogtei Höri. Erst seit 1535 war der Konstanzer Bischof im Besitz beider Herrschaften und des ganzen Dorfes Iznang. Am 23. Mai 1734 wurde in Iznang der „Wunderdoktor“ Franz Anton Mesmer geboren, ein genialer Arzt, der durch die Entdeckung des soge- nannten „tierischen Magnetismus“ der Psychotherapie die Wege bereitete und mit seiner Lehre europäische Berühmtheit erlangte. e l r e k c E a n e e H a r d n a x e A © l l SEIFENSCHEUNE MOOS Handgefertigte Seifen aus natürlichen Rohstoff en – Kernseife, Schafmilchseife – Badezusätze – Sonder- anfertigungen – Dusch/Körper Butter, ätherische Öle, Duftsäckchen – Zirbelkieferprodukte, Waschnüsse – Kindergeburtstage – Seife selber machen Infos Seifenscheune Dorfstr. 8, 78345 Moos, 0 77 32/9 40 97 07 seifenscheune@t-online.de www.seifenscheunemoos.de Öff nungszeiten Mo.– Fr. 15 –19 Uhr Sa. 9 –19 Uhr und So. 13 –- 18 Uhr Fischverkauf: täglich frisch geräuchert: Felchen, Saibling, Forelle und Aal Höri Land-Journal gemeinde moos | 19

Sommerzeit ist Beerenzeit Klein, bunt und wunderbar süß – die heimischen Beeren schmecken nicht nur sehr aromatisch, sondern sind auch äußerst vielseitig. Qualität aus eigenem Anbau Qualität und Frische stehen bei Familie Fürst an erster Stelle, um erlesene Produkte mit bestem Geschmack zu produzieren. Täglich haben Sie die Möglichkeit, frisches und regionales Obst und Gemüse direkt ab Hof und auf den regionales Wochenmärkten einzukaufen. Infos Obst- und Gemüse Familie Fürst Bühlsteig 1a, 78345 Moos-Iznang Telefon 0 77 32/5 66 59 www.obst-gemuese-fuerst.de Täglich geöffnet in Iznang, an der Haupt- straße gegenüber dem Strandbad Höri Land-Journal gemeinde moos | 21

Peppe Gelato Regionales Bio-Eisangebot Familie Scarpello setzt bei der Eisproduktion in ihrer Eismanufaktur in Moos auf Bioland Qualität, lokale Zusammenarbeit und Regionalität. Seit 2018 stellt das junge Unternehmerpaar italienisches Bio Speiseeis nach familien- eigener Rezeptur her und beliefert die Gastronomie und ausgewählte Handels- partner wie Edeka, Kaufland, Rewe, Denns Biomarkt, Biofachmärkte sowie Hofläden. Durch die Liebe und Hingabe zum Produkt verbinden die beiden Ihre Herkunft Süditalien mit Ihrer Heimat, dem schönen Bodensee. 80 % der hochwertigen Bio-Zutaten stammen aus der Region. Neben jeder Menge Herz- & Handarbeit steckt ganz viel Regionalität und Bioland in ihren ca. 12 verschiedenen Eis- sorten im 500ml oder 135ml Becher. Ob Milcheis, Sorbets, italienische Primofiore- Zitrone oder die neue Bioland Jubiläums- sorte Heidelbeere – Peppe Gelato ist durch die Zugabe von natürlichen Zutaten und frischen Früchten ein echtes Geschmacks- erlebnis und garantiert 100% Eisgenuss. 22 | Höri Land-Journal

GEMEINDE GAIENHOFEN Hemmenhofen • Gaienhofen • Horn • Gundholzen An der Spitze der Halbinsel Höri liegt die Gemeinde Gaienhofen mit ihren Ortsteilen Gaienhofen, Horn, Gundholzen und Hemmenhofen direkt am Bodenseeufer und wird auch als „Mittlere Höri“ bezeichnet. Die vielseitige Landschaft mit ihren schilfbewachsenen Uferstreifen, Obst- und Gemüsegärten und den bunten Wäldern des Schienerbergs steht zum großen Teil unter Natur- und Landschaftsschutz. Von Künstlern entdeckt gilt die Gemeinde bis heute als Künstler- landschaft. Waren es zu Beginn des Jahrhunderts noch zivilisations- müde Schriftsteller wie Hermann Hesse und Ludwig Finckh, die hier Inspiration und einen neuen Lebensmittelpunkt suchten, so wurde Gaienhofen nach 1933 Zufluchtsort für verfolgte Künst- ler wie Walter Kaesbach, Otto Dix, Helmuth Macke, Erich He- ckel und Max Ackermann. Den Spuren dieser Berühmtheiten kann man in deren ehemaligen Wohnhäusern folgen, dem Hesse Mu- seum Gaienhofen, dem Mia- und Hermann-Hesse-Haus (1907-1912) und dem Museum Haus Dix. Auf der Kunstroute erfährt man durch informative Stelen noch einiges mehr über die „Höri-Künstler“. Den Weg zum Museum Haus Dix weist die auffällige „Lenk-Skulptur“ nach einem Werk von Otto Dix. Die schönsten Ausblicke über den Untersee genießt man vom Was- serturm Horn oder von der Kirche Horn aus. Der über 700 m an- steigende Schienerberg bietet wertvollen Lebensraum für seltene Fauna und Flora und ein gut ausgebautes Wegenetz. Unterwegs zu Fuß oder mit dem Fahrrad bietet die Unterseelandschaft überall ein herrliches Panorama und lädt zu abwechslungsreichen Touren oder einfach nur zum Erholen ein. Beim Wassersport, beim Baden, auf der „Höri-Fähre“ oder auf den Kursschiffen kann man den Untersee aus nächster Nähe kennenlernen und bestens erkunden. Für das leibliche Wohl sorgen gemütliche Gasthäuser mit regionalen Spezialitäten. e d n e M m h c A i : o t o F , i n e f o h n e a G n o i t a m r o f n I - t s i r u o T © Foto von Webseite Foto von Webseite Bürgermeister Uwe Eisch 24 | gemeinde gaienhofen Höri Land-Journal

Infos Tourist-Information Im Kohlgarten 1 78343 Gaienhofen Telefon 0 77 35/99 99-123 info@gaienhofen.de www.gaienhofen.de Öff nungszeiten Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Mo. – Do. 14.00-16.00 Uhr Juli bis September: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr FAKTEN • 1974 Vereinigung zur Gesamtgemeinde • ca. 3.400 Erstwohnsitze • 900 Zweitwohnsitze • Gemarkungsﬂ äche 1.256 ha • 12 % dieser Fläche ist besiedelt • 24 % Naturschutzgebiet • 62 % Landschaftsschutzgebiet • 57 % Landwirtschaft • 27 % Wald • Die 4 Orte liegen direkt am Ufer • mit einer Uferlänge von 9,8 km Rathaus Gaienhofen Auf der Breite 1 78343 Gaienhofen Telefon 0 77 35/99 99-100 gemeinde@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de Öff nungszeiten Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mi. 14.00 – 18.00 Uhr Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle und Bootsliegeplätze: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mi. 14.00 – 18.00 Uhr Höri Land-Journal gemeinde gaienhofen | 25

Frischer Wind im Heimathafen in Gaienhofen Seit Jahresbeginn wird gewerkelt, die Küche und Räum- lichkeiten modernisiert, dekoriert und frisch bepflanzt. Verschiedenste Zutaten aus der Region und Weine aus dem Ländle wurden getestet. Mit Elan und vielen frischen Ideen eröffneten Jannik Probst und sein Team den Heimathafen in Gaienhofen neu, der Einheimischen wie Urlaubsgästen gleichermaßen bekannt für seine wunderschöne Lage auf der Höri und sein lockeres, gemütliches Ambiente ist. Jannik selbst ist auf der Höri aufgewachsen, war hier bei der DLRG tätig und ist dann während der Ausbildung nach Radolfzell gezogen. Doch als klar war, dass der Kiosk zur Pacht frei werden würde, hat er keine Sekunde gezögert, diese Aufgabe anzunehmen und seinen Anker wieder auf der geliebten Bodenseehalbinsel auszuwerfen. Mit seinen Fähigkeiten als Gastronom und Veranstaltungskaufmann bringt er die idealen Voraussetzungen mit, um frischen Wind auf die Höri zu bringen. 26 | gemeinde gaienhofen Höri Land-Journal

Neben einer entspannten Atmosphäre bei Cocktails, Kaffee und Kuchen oder regionalen Speisen wird ein Fokus auf Event- gastronomie liegen. Für etwas südländischen Flair hat das Team auch Tapas im Repertoire. Ziel ist es neben einer klassischen Speise- karte mit liebevoll zubereiteten warmen und kalten Gerichten und Salaten mit Zutaten aus der Region auch wechselnd Grillabende, Live-Musik, Jazzfrühstücks, Frühschoppen oder Weißwurstfrühstück und weitere Aktionen durchzuführen. Wie bisher gewohnt, findet die Speisen- ausgabe mit Selbstbedienung statt. Aber auch hier hat das junge Gastronomieteam bereits optimiert und vorgesorgt. Zwei Aus- gabeschalter sorgen für eine reibungslose Getränkeausgabe. Wer eines der leckeren Gerichte bestellt hat, erhält einen blinkenden Button und kann dann entspannt sein Essen abholen, sobald es zubereitet ist. Der Heimathafen Gaienhofen ist in See gestochen! Kommen Sie vorbei und genießen Sie in moderner Stimmung einen ent- spannten Tag mit Blick über den Bodensee. Infos Heimathafen Schlossstrasse12 78343 Gaienhofen Telefon +49 (0) 176 21912321 hallo@heimathafen-gaienhofen.de ww.heimathafen-gaienhofen.de Öffnungszeiten Bei schönem Wetter Mo. bis So. ab 10.00 Uhr 28 | Höri Land-Journal

Modernes Bildungskonzept in historischen Mauern Wahrscheinlich ist Hermann Hesse selbst bekannter als eine seiner Lebensstationen namens Gaienhofen. Und es ist wohl auch Zufall, dass er 1904 im gleichen Jahr nach Gaienhofen zog, als hier das erste deutsche Landerziehungsheim für Mädchen gegründet wurde – seinerzeit ein echtes Novum, das die reformpädagogischen Ideen eines Hermann Lietz fortführte und auf eine ganzheitliche Bildung von Mädchen abzielte. All das ist lange her – und das malerische Schloss aus dem 13. Jahrhundert direkt am Ufer des Bodensees hat sich in den letzten Jahren zum Herzstück eines hochmodernen Schulcampus’ gemausert. Die Evangelische Schule, die 1946 nach den Wirren des Zweiten Weltkriegs und der nationalsozialistischen Herrschaft ganz bewusst als christliche Internatsschule neu gegründet wurde, hat 2013 den Internatsbetrieb eingestellt. Höri Land-Journal gemeinde gaienhofen | 31

In diesem Jahr blickt sie auf ihr 75-jähriges Bestehen zurück. Neben einem Allgemein- bildenden Gymnasium – bis 2009 die alleinige Schulart – einer Realschule und einem Aufbaugymnasium beherbergt der Schulcampus auch ein Sozialwissenschaft- liches sowie ein Wirtschaftsgymnasium – alles unter einem Dach, mit vielen Wegen zum Abitur. Rund 750 Schüler gehen hier zur Schule und genießen die ganz besondere Atmosphäre direkt am See und die vielfältigen Möglichkeiten für Wassersport. Kajak, Segeln und Rudern sind hier fester Bestandteil des Stundenplans. Die Schüler arbeiten mit iPads im Unterricht, die schon seit 2012 als Arbeitsmedium verwendet werden. Dank eines ausgefeilten Konzepts individualisierten Lernens verbunden mit moderner Technik steht jedem Schüler ein breites Spektrum an Möglichkeiten des Lernens und Arbeitens zur Verfügung, das sich auch in der neuen Raumkonzeption von offenen Lernclustern und Lernlandschaften abbildet. Träger von Schloss Gaienhofen ist die Schulstiftung der Evangelischen Landeskirche in Baden. Jeden Mittwoch beginnt der Schultag anders: die unteren Klassen treffen sich im Morgenkreis, die höheren Klassen feiern Andacht in der Melanchthonkirche. Dabei werden christliche Themen, aber auch denkwürdige, aktuelle Ereignisse aufgegriffen – und nicht selten auch mit Schülern gemeinsam vorbereitet. Bundesweit einmalig ist das Fach „Wirtschaft und Verantwortung“, das Wirtschaftsthemen mit ethischen Inhalten in bilingualem Unterricht verbindet und die Schüler auf die sich stetig verändernde Arbeitswelt vorbereitet. 32 | gemeinde gaienhofen Höri Land-Journal

Hesse Museum Gaienhofen Gaienhofen war von 1904 bis 1912 Wohn- ort des Schriftstellers Hermann Hesse. Bis zum Bau eines eigenen Hauses im Jahr 1907 lebte er in einem Bauernhaus im alten Ortskern von Gaienhofen, das er selbst als „erste legitime Werkstatt“ sei- nes Berufes bezeichnete und das heute zum Hesse Museum Gaienhofen gehört. Das Haupthaus ist im ehemaligen Schul- und Rathaus untergebracht. Es wurde 1988 reno- viert und zum Museum umgebaut. Teile des Hauses stammen aus dem 18. Jahrhundert. Die Ausstellung über Hesses Zeit in Gaien- hofen wurde in der ehemaligen Wohnstätte des Dichters unter dem Titel „Gaienhofener Umwege. Hermann Hesse und sein 1. Haus“ eingerichtet. Außerdem befi ndet sich im Museum die Abteilung „Literaturlandschaft Höri“ mit Schriftstellern und Verlegern, die auf der Höri gelebt und gearbeitet haben: Neben Hermann Hesse, der jüdische Dichter Jacob Picard, der Autor und Zeitschriftenherausgeber Udo Rusker, die Autoren Klaus Nonnenmann und Hans Leip sowie der Verleger Curt Weller. Die Gemäldegalerie des Museums präsen- tiert Werke der „Höri-Künstler“, die sich ebenfalls seit Beginn des 20. Jahrhunderts hier niederließen. Max Ackermann, Otto Dix, Helmuth Macke und der Kunsthistori- ker Walter Kaesbach fanden hier nach 1933 eine Zufl ucht, später folgten Erich Heckel, der Fotograf Hugo Erfurth und viele andere. Das Museumscafé mit Büchershop lädt zum Verweilen ein. Führungen Öff entliche Museumsführungen Mai bis Oktober, samstags, 14.30 Uhr, Literarische Wanderungen und Führungen auf der Kunst- route auf Anfrage. Ein kostenloser Audiogui- de ist in deutsch, englisch, und französisch erhältlich. Künstler*innen der Höri Max Ackermann Curth-Georg Becker Angela Becker-Fuhr Otto Blümel Max Bucherer Hans Dillitzer Otto Dix Bruno Epple Gottfried Erfurth Hugo Erfurth Erich Heckel Walter Herzger Gertraud Herzger v. Harlessem Roberte Holly-Logeais Hans Kindermann Helmuth Macke Ferdinand Macketanz Alexander Rath Hanni Rocco Jean Paul Schmitz Rose-Marie Schnorrenberg Eugen Segewitz Rudolf Stuckert Emil Wachter Walter Waentig und andere auf der Höri tätige Künstler*innen 34 | gemeinde gaienhofen Höri Land-Journal

Ausstellungen Hesse Museum GAIENHOFEN denen fotografische Fragmente als Vorlagen für Personen verwendet wurden, die im Le- ben des Lyrikers eine wichtige Rolle gespielt haben: seine Frau Gisèle de Lestrange, Inge- borg Bachmann und Claire Goll, die Celan mit falschen Plagiatsvorwürfen das Leben vergiftet hat. Ebenso wird das Verhältnis zwischen Celan, Hölderlin und Heidegger gespiegelt. Dazu kommt das Anagramm seines ursprünglichen Namens, das er sich bewusst zulegte. Der Mittelteil umfasst 6 Blät- ter, die in ihrer Zeichenhaftigkeit und unter- schiedlichen Dynamik einen offenen Dialog zu Celans Lyrik eingehen. Dabei begegnen uns aktuelle Themen wie ein verhängnisvoller Ruf aus der Vergangenheit. Der Epilog endet mit 2 großformatigen, abstrakt gehaltenen Blättern. Einige wenige Skulpturen und Ob- jekte ergänzen den Zyklus. Das Projekt wird gefördert durch den CoronaKulturfonds des Landkreises Konstanz. © Markus Daum Schon nicht mehr / Immer noch – Paul Celan 9. Juli – 29. August 2021 Am 23. November 1920 wurde Paul Celan in Czernowitz in der Region Bukowina im da- maligen Großrumänien geboren. 1970 nahm er sich in Paris das Leben. Im Gedenken an diesen großen Lyriker hat der Bildhauer und Grafiker Markus Daum im Jahr 2020 einen 15 Blätter umfassenden Zyklus von Radierungen geschaffen, der sich aus drei Ebenen zusam- mensetzt. Der Prolog umfasst 7 Blätter, bei Seeatelier GAIENHOFEN SKULPTUR UND MALEREI Helmut Schlichtherle Susanne Lubach Joachim Schweikart 28. August. bis 12.September 2021 Infos Seeatelier Gaienhofen Schweizerhalde 2, 78343 Gaienhofen Tel. 07735/2455, www.seeatelier-gaienhofen.de seeatelier-gaienhofen@t-online.de Öffnungszeiten täglich 14 – 19 Uhr Ins Licht gerückt. Malerei und Grafik aus der Sammlung 5. September 2021 – 9. Januar 2022 Die eigenen Bestände zu sichten, zu bewerten und nach neuen Präsentationsformen zu be- fragen – das ist die Basis für die Kabinettaus- stellung im Hesse Museum Gaienhofen, die der Sammlung entsprechend im Kontext der „Künstlerlandschaft Höri“ steht. Bei einer sich frei durch Raum und Zeit bewegenden In- szenierung treten Werke bekannter Künstler_ innen, aber auch Arbeiten in Vergessenheit geratener Grafiker_innen und Maler_innen mit dem Besucher in Zwiesprache. Infos Hesse Museum Gaienhofen Kapellenstraße 8, 78343 Gaienhofen Telefon 07735 / 440949 Telefax 07735 / 440948 info@hesse-museum@gaienhofen.de www.hesse-museum-gaienhofen.de Öffnungszeiten 15.03. bis 01.11. Di. bis So. von 10 bis 17 Uhr 02.11. bis 14.03. Fr. und Sa. von 14 bis 17 Uhr, So. von 10 bis 17 Uhr Öffentliche Führungen im Museum bis 3. Oktober 2021 Jeden Samstag um 14.30 Uhr. Weitere Füh- rungen auf Anfrage Eintritt: € 6.- / erm. € 5 .- 36 | gemeinde gaienhofen Höri Land-Journal

Mia-und-Hermann-Hesse-Haus GAIENHOFEN Erkundung des historischen Hesse-Gartens auf eigene Faust bis 17. Oktober 2021 Bei trockenem Wetter Einlass von Mittwoch – Sonntag, von 11.00 – 17.00 Uhr jeweils zur vollen Stunde. Letzter Einlass um 16.00 Uhr. Jeweils zur halben Stunde historische Einführung zu Haus und Garten (ca. 20 Min.) Infos und Anmeldung Mia-und-Hermann-Hesse-Haus und Hesse Garten Hermann-Hesse-Weg 2 78343 Gaienhofen Telefon 07735 440 653 www. mia-und-hermann-hesse-haus.de Museum Haus Dix HEMMENHOFEN © Mia- und Hermann-Hesse-Haus Allzumenschliches – Otto Dix und das Porträt, Präsentation in Marthas Salon Noch bis 31. Oktober 2021 Die Darstellung von Menschen stand für Otto Dix (1891–1969) sein Leben lang im Mittel- punkt. Selbst als er sich 1933 angesichts des Umzugs an den Bodensee auffallend dem Sujet der Landschaft zuwendete, nahm die Faszination für das menschliche Gegenüber nicht ab. Die diesjährige Präsentation im Mu- seum Haus Dix zeigt im ehemaligen Atelier und in dem einstigen Salon von Martha Dix (1895–1985) eine kleine Auswahl an Gemäl- den und Grafiken (Litho-grafie, Holzschnitt, Radierung) aus dem Sammlungsbestand des Kunstmuseums Stuttgart. Die Werke stam- men aus unterschiedlichen Entstehungszeit- räumen und präsentieren damit verschiedene Stile, die das OEuvre von Dix charakterisieren. Angefangen bei neusachlichen Porträts und altmeisterlichen Darstellungen der 1920er- und 1930er-Jahre bis hin zu Spätwerken, die eine expressive Ausdrucksweise kennzeich- net. Auch die Motive geben einen Einblick in die vielseitigen Annäherungen des Künst- lers an die menschliche Figur: Selbstport- räts, Kinderbildnisse, gesellschaftskritische Milieustudien, Allegorien und Personifika- tionen – häufig eingebettet in Landschafts- darstellungen – sowie der für Dix so zentrale wie komplexe Themenbereich von Eros und Liebe sind vertreten. Infos Museum Haus Dix Otto-Dix-Weg 6 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen Telefon 0 77 35/93 71 60 dix@kunstmuseum-stuttgart.de www.museum-haus-dix.de Öffnungszeiten Di bis So: 11 bis 18 Uhr Otto Dix: Matrose und Mädchen, 1923 Farblithografie 48 x 37 cm Kunstmuseum Stuttgart © VG Bild-Kunst, Bonn 2021 Höri Land-Journal gemeinde gaienhofen | 37

H A N D T U C H S C H M E I S S E N ? AM B ESTE N B E I U N S AM B O D E N S E E! Sichern Sie sich Ihren Platz bei uns am See oder in der Panoramasauna. Denn Ihr Urlaub im HOERI ist zu jeder Jahreszeit ein echtes Highlight. Also, wieso in die Ferne schweifen? – Das Gute liegt so nah! Genauso wie Kultur, Entspannung und Natur. Im HOERI am Bodensee erwarten Sie facettenreiche Möglichkeiten für Ihre individuelle Auszeit. Lernen Sie die Region kennen oder entschleunigen Sie bei Wellnessbehandlungen in unserem SEE SPA. Lassen Sie die Seele baumeln, schwitzen Sie in der Sauna und erfrischen Sie sich im kühlen Nass oder mit einem Glas Granderwasser. Bei uns können Sie nicht nur herrlich relaxen. Auch Entdecker und Aktivurlauber kommen am Bodensee auf ihre Kosten. Beim Schwimmen, Wandern und Radfahren können Sie sich richtig auspowern. Und nicht zuletzt krönen kulinarische Kreationen unserer Küche Ihren Aufenthalt bei uns – vom Frühstück bis zum Candle-Light-Dinner. Buchen Sie jetzt Ihr persönliches HOERI-Glück! Das HOERI am Bodensee Uferstraße 20–23 / 78343 Gaienhofen/Hemmenhofen Tel.: +49 (0) 77 35 / 81 10 / info@hoeri-am-bodensee.de / www.hoeri-am-bodensee.de 38 |

Hermann-Hesse-Tage GAIENHOFEN Liebesgeschichten und Familienbande Vortragsreihe 15. bis 17. Oktober 2021 Freitag, 15.10.2021 19.00 Uhr, Bürgerhaus Gaienhofen Hesses „Lulu“. Eine Jugendliebe wird Literatur Lesung mit Gunilla Eschenbach und Matthias Schuppli Samstag, 16.10.2020 10.30 Uhr, Bürgerhaus Gaienhofen Hesses Liebesgeschichten Lesung mit Iris Beiser, Schauspielerin 14.00 Uhr, Bürgerhaus Gaienhofen Aus den Briefen von Mia Hesse-Bernoulli und ihrer jüngsten Schwester Tuccia an Hermann Hesse Lesung mit Hanspeter Siegenthaler, Ehemann der verstorbenen Sibylle Siegenthaler-Hesse, Tochter von Martin Hesse Hermann Hesse mit seinen 3 Söhnen 1937 © Max Wassmer „Lulu“ Julie Hellmann um 1910 © DLA Marbach 16.00 Uhr, Bürgerhaus Gaienhofen Bildung als familiäre Bürde – Goldmund und sein Vater Vortrag von Dr. Sabine Gruber, Universität Tübingen 20.00 Uhr, Bürgerhaus Gaienhofen Blut ist dicker als Wasser? Lesung aus den Briefwechseln Hermann Hesses mit seinen Söhnen Bruno und Hei- ner mit Michael Speer, Prof. für Sprechkunst an der HMDK Stuttgart, Rezitator, Sprecher für den SWR mit seinen Studenten Steff en Reichelt und Leo Röcker Sonntag, 17.10.2020 11.00 Uhr, Bürgerhaus Gaienhofen „War Hermann Hesse ein Rabenvater?“ Vortrag von Dr. Volker Michels, Herausgeber der Werke Hermann Hesses im Suhrkamp Verlag Anmeldung Tourist-Information Gaienhofen Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen Telefon +49/(0)7735/9999123 info@gaienhofen.de www.gaienhofen.de Bestellen Sie auch online Niedergasse 6 78239 Rielasigen-Worblingen Telefon 07731 82 78 37 Whats App 0157 3068 6529 info@rielabuch.de www.rielabuch.de Höri Land-Journal gemeinde gaienhofen | 39

Treffpunkt, regionale Genussschmiede und Traditionsbetrieb Und das schmeckt man! Nach alten Tra- ditionsrezepten, ohne künstliche Zusatz- stoffe und mit höchster Qualität entstehen so echte und prämiere Delikatessen wie Höri-Schinken, selbstgemachtes Höri-Coppa oder Büllebieser. „Unsere Kunden schätzen die familiäre Atmosphäre und dass wir wissen, woher unsere Produkte kommen. Man kennt sich untereinander und vor allem die Lieferanten“, beschreibt Inge Veit die Familien-Philosophie. Auf 500 qm finden sich zudem Obst und Gemüse von der Höri, Spirituosen von hiesigen Brennereien, Marmeladen, Eier und Nudeln, Inselbier von der Reichenau, Bodenseeweine oder Kaffeeprodukte re- gionaler Röstereien, sowie Käsesorten. Auch hier gilt: Möglichst viel kommt aus der Region direkt vom Erzeuger. "Beim Böhler" traf man sich bereits 1953, als Großvater Josef die Metzgerei in Hemmen- hofen gründete. Man hielt ein Schwätzchen, kaufte leckere Fleisch- und Wurstwaren und was man fürs Kochen brauchte. Heute, rund 60 Jahre später, ist der Böhler Hörimarkt am Ortseingang von Gaienhofen weithin als regionaler Landmarkt bekannt, den Metzger- meister Albert Veit mit Frau Inge in dritter Generation zum regionalen Vollsortimenter aufgebaut hat. Im Mittelpunkt des modernen Einkauf- marktes steht die Metzgerei mit integrier- tem Partyservice und dem beliebten Imbiss mit wechselnden Menüs und Köstlichkeiten, die in der gemütlichen Sitzecke oder auf der Terrasse genossen werden können. Das Besondere an den Produkten aus der eigenen Fleischerei ist, dass das Fleisch von Tieren aus der Region kommt – der längste Anfahrtsweg beträgt 20 Minuten. Höri Land-Journal gemeinde gaienhofen | 41

Küchenstudio G.WURST – Wo das Leben so spielt– Betritt man die lichtdurchfluteten Showräume des Küchenstudios G. Wurst in Stockach spürt man sofort die Liebe des 30-köpfigen Teams aus Küchenplanern, Innenarchitekten und Baufachleuten zum Lebensmittelpunkt „Küche“. Auf zwei Stockwerken erwartet einen pure Eleganz und Anmut. Geschäftsführer Gerd Wurst gelingt es durch sein einzig- artiges Konzept und die Kombination hoch- wertigster Materialien eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Wie diese Symbiose gelingt, erläutert der Familienunternehmer mit einem leidenschaftlichen Funkeln in den Augen. „Am Anfang war das Feuer.“ Diesen Satz haben Sie in Ihre Firmenphilosophie integriert. Warum? Solange es Menschen gibt, hat die Nahrungs- zubereitung eine zentrale Rolle in unserem Leben gespielt und daran hat sich nichts geändert. Waren es in der Frühsteinzeit ein- fache Feuerstellen, sind im Mittelalter Küchen oft der einzig warme Platz gewesen. In meiner Kindheit gab es ebenfalls eine Art Feuer: In unserer großen Wohnküche mit Kachel- ofen wurde gebacken, gegessen, gekocht. Aber auch gebadet, gewaschen und vor allem eins: gelebt! Heute werden Herd, Kochinsel und Co. in die Wohnräume integriert und längst ist es nicht mehr nur die Hausfrau, die man an den Kochtöpfen findet. Ihr Konzept sieht also vor, die Küche als Lebensmittelpunkt ins Gebäude zu integrieren? Die Küche steht vor mehreren Herausforde- rungen: Zum einen muss sie multifunktional mit modernen Geräten und viel Stauraum sein – parallel aber auch schick, aufgeräumt und langlebig, sowie harmonisch ins Raum- konzept der Wohnung oder des Hauses in- tegriert. Im besten Fall hält eine hochwertige Küche nämlich mehrere Jahrzehnte. In der Küche spielen sich die schönsten Geschich- ten ab. Die ersten gemeinsam gebackenen Plätzchen mit den Kindern, ein unvergess- licher Abend mit Freunden oder ein gemütliches Frühstück mit dem Partner. Höri Land-Journal Die Hausaufgaben werden am Esstisch ge- macht, während die Speisen vorbereitet wer- den. Längst ist die Küche nicht mehr ein se- parater Raum hinter verschlossener Tür. Also ist die Wohlfühlatmosphäre das Wichtigste. Wohlfühlen also? Wie gelingt es einem funktionalen Raum dieses Gefühl einzu- hauchen? Ich sage immer: Wir brauchen mehr Erd- und Naturtöne. Natürliche Materialien. Stein, Holz, Erdfarben. Aber auch Stahl, Glas, Leder, Kera- mik oder Aluminium kommen zum Einsatz. Im Alltag werden wir von tausend Sachen abgelenkt. Aktuell sind wir besonderem Stress ausgesetzt. Unser Zuhause bietet uns Geborgenheit und wo gelingt das besser als in einem Stück Natur? Darum nutzen wir für unsere Designs natürliche Materialien und ruhebringende Farbtöne, sowie klare Linien und vor allem eines: Viel Licht! So fühlt man sich in den Räumen ein Leben lang wohl. Um uns Inspiration zu holen, sind wir oft auf Messen unterwegs, haben internatio- nale Top-Marken im Repertoire und sind im Austausch mit Marken-Herstellern und Materiallieferanten, die wissen, dass ihre Küchen im Küchenstudio G. Wurst perfekt repräsentiert werden. Abwechslung in das langlebige Design bringt die unterschiedli- che, saisonale Dekoration. Ob Adventskranz, Ostereier, herbstliche Kürbisse oder Blumen und Obst - damit setzen Sie farbige und ab- wechslungsreiche Akzente und gestalten die Bereiche immer wieder neu unter Einbindung der entsprechenden Jahreszeiten und somit auch der Stimmungen und Gefühle. Küchen des Küchenstudio G. Wurst begleiten mich also ein Leben lang. Da möchte man richtig planen. Wie gehen wir das gemeinsam an? Optimalerweise haben Sie jahrelang Freude an unseren Wohnkonzepten, die neben der Küche auch die anliegenden Räume wie Wohn- und Aufenthaltsbereiche beinhalten. Daher freuen wir uns immer, wenn wir unsere Kunden von Bau- bzw. Planungsbeginn an begleiten dürfen. Oftmals entwickeln sich Susanne, Maximilian und Gerd Wurst – ein Familienbetrieb dabei wunderbare, integrierte Lösungen, bei denen unsere Innenarchitekten und Planer auch vor Ort unterstützen können. Beispielsweise verstecken integrierte „Raum- in-Raum“-Lösungen begehbaren Stauraum und die klaren Linien des Küchendesigns bleiben erhalten. Aus diesen Gesprächen erstellen wir mit einer modernen Software ein 3D-Erlebnis, dass es ermöglicht, die Küche in unserem Planungskino so zu erleben, als würden Sie bereits darin leben – von futuristi- scher Innovativküche bis hin zur puristischen Designerküchen. Neben der Imagination, wie die Küche in Ihrem Zuhause aussehen würde, ist die Haptik selbst relevant: Hier im Studio können die Interessenten die Holz- und Steinarten anfassen, alles ausprobieren und sich einen unmittelbaren Eindruck verschaffen und das für jeden Preisbereich. Weitere Informationen: Das Küchenstudio G. Wurst in Stockach befindet sich im Gewerbegebiet Blumhof direkt an der Ausfahrt Stockach Ost. Von der hochmodernen Designerküche bis hin zur erschwinglichen Low-Budget-Variante ist alles geboten. Auch die notwendigen Küchengeräte wie Dampfgarer oder gar ein Humidor sind erhältlich. Neben Küchen führt das Haus exklusive Möbelstücke wie Schrän- ke, High-, Low- und Sideboards, Tische, Stühle, Leuchten, Teppiche und Acces- soires, um gestalterische Akzente zu setzen. TOP-Marken sind hier Vitra, KFF, Walter Knoll, Knoll International, Rimadesio, Lamberti. | 45

Gundholzen Das kleinste Höridorf verbirgt seinen Charme bescheiden hinter ausgedehnten Obstanlagen Hier wohnen noch viele Landwirte, die ihre Erträge am Straßenrand verkaufen. Oberhalb Gundholzen befindet sich der als fantasti- scher Aussichtspunkt bekannte Wasserturm, von dem aus man je nach Witterung bis zu den österreichischen und schweizerischen Alpen blicken kann. Ruhig gelegene Ferienwohnungen, ein see- naher Rad- und Wanderweg und aussichts- reiche Spazierwege oberhalb des Dorfes garantieren erholsame Urlaubstage. Hemmenhofen Der Maler Otto Dix wirkte ebenfalls auf der Höri und hinterließ einige Werke in seiner früheren "Werkstatt" – dem heutigen Museum Haus Dix Bedeutend für den Ortsteil Hemmenhofen war die 600 Jahre lan- ge Zugehörigkeit zum Nonnenkloster Feldbach bei Steckborn am gegenüberliegenden Schweizer Ufer. Die alte Zehntscheuer mit der Weinpresse (Torkel) weist jetzt noch auf diese historische Verbindung hin. Heute prägen zahlreiche Hotels und Gasthäuser das ehemalige Fischerdorf. in Hemmenhofen die Außenstelle Außerdem befindet sich des Landesdenkmalamtes. Dort werden u.a. die archäologischen Aus- grabungen von "Hornstaad-Hörnle" erforscht, die seit 2011 auf der UNESCO Welterbeliste stehen. Informationen zu den Ausgrabungen: Landesdenkmalamt B.-W., Archäologische Denkmalpflege Pfahlbauarchäologie Bodensee-Oberschwaben Fischersteig 9, 78343 Hemmenhofen 48 | gemeinde gaienhofen Höri Land-Journal

Horn Die spätgotische Kirche in Horn bietet einen der schönsten Aussichtspunkte mit Blick über den ganzen Untersee, die Insel Reichenau und die Silhouette von Konstanz hinweg bis zu den schneebedeckten Alpen. Großherzog Friedrich I. von Baden soll einst neben der Kirche stehend gesagt haben: "Wenn ich nicht Großherzog von Baden wäre, wollte ich Pfarrer von Horn sein." Horn liegt an der Spitze der Halbinsel Höri und ist umgeben von artenreichen Schutzgebieten. Archäologische Ausgrabungen bei Hornstaad brachten bemerkenswerte Kupferfunde aus einer jungsteinzeitlichen Seeufersiedlung her- vor, die im archäologischen Landesmuseum Konstanz begutachtet werden können und seit 2011 auf der UNESCO-Welterbeliste stehen. Neben einem breit gefächerten kulinarischen Angebot ist in Horn vor allem der familien- freundliche Campingplatz mit Fahrradver- leih, Seerestaurant, Segelcamp und angren- zendem Strandbad bekannt sowie die Mal- schulen Fabrik am See und Atelier Reubelt. Zwar legen in Horn keine Kursschiffe an, aber die "Höri Fähre" hat hier ihren Heimathafen und startet im Sommer von dort aus regelmäßig Kursfahrten nach Gaienhofen, CH-Steckborn, CH-Berlingen und Hemmenhofen. Außerdem werden Eventfahrten angeboten. unterschiedlichste Höri Land-Journal | 49

Titelbild-Story "Schaf-Baden" auf der Höri Barbara und Hardy Buck halten ihre Schafe nicht nur als wert- volle Landschaftspfleger des Naturschutzgebietes Bodensee, sie wollen auch die wohltuenden Eigenschaften der treuen Tiere anderen Menschen näher bringen. „Dieses innige Gefühl mit ihnen auf der Weide zu sein, mit ihnen zu wandern, von ihnen Ruhe und Gelassenheit zu erlernen, und auch die Sinne für die Natur, in all ihrer Schönheit wieder achtsamer wahrzunehmen – das ist das, was das Zusammenleben mit den Schafen vor allem ausmacht." – und für uns Schaf-Baden für die Seele“. Barbara und Hardy freuen sich über Nachrichten und Anfragen unter der E-Mail-Adresse hoerischafe@gmail.com Höri Land-Journal | 51

Häfele Biergarten Genießen Sie ein paar entspannte Stunden in Hemmenhofen! Krosse Bodensee Fischknusperle, zarte Zander- und geräucherte Felchenfilets von heimischen Fischhändlern oder doch lieber Gemüsetaler? Currywurst mit Pommes und Wurstsalat mit frischem Bauerbrot, natürlich aus hei- mischen Produkten, kann man hier auf der Karte ebenfalls finden. Dazu ein frisch gezapftes, regionales Bier oder einem ausgezeichneten Bodenseewein – was will man mehr? Infos Häfele Biergarten Uferstraße 24 78343 Hemmenhofen Telefon 0152 52324205 Öffnungszeiten bei schönem Wetter von 11 bis 21 Uhr geöffnet Höri Land-Journal | 53

maitraum individuelle Innenraumgestaltung Räume werden ein Zuhause Nie haben wir so viel Zeit in unseren eigenen vier Wänden verbracht wie in den vergangenen Monaten. Unsere Räume wurden zum Homeoffi ce, zum Unterrichtsraum, zum Fitnessstudio oder zum Spieleland. Trotz oder gerade aufgrund der zusätzlichen Anforderungen wünschen wir uns einen Ort der Sicherheit, an dem wir uns geborgen fühlen, uns entspannen und zur Ruhe kommen können. Um dies zu erreichen, müssen wir uns in unseren Räumen wiedererkennen. Unsere individuellen Bedürfnisse und unsere Persönlichkeit müssen sich wiederfi nden in unseren Räumen. Nur dann entsteht Zuhause. In meiner Arbeit als Einrichtungscoach und Raumplanerin stehen Sie im Mittelpunkt! Weder Stil noch Zeitgeist, sondern Ihre individuellen Bedürfnisse, Vorlieben und Lebensgewohnheiten sind Ausgangspunkt meiner Beratung. In persönlichen Gesprächen und durch genaue Analysen Ihrer Räume und Bedürfnisse begleite und unterstütze ich Sie bei allen Vorhaben in Ihren Räumen, sei es die Umgestaltung eines Raumes, einer Wohnung oder eines ganzen Hauses – ganz nach Ihren Wünschen. Ich freue mich darauf! Infos mai.t.raum – Individuelle Innenraumgestaltung Tanja Mai Dipl. Ing. Architektur Vogelsangstraße 15 78343 Gaienhofen Telefon 07735 9380539 info@maitraum.com www.maitraum.com | 55

GEMEINDE ÖHNINGEN Höri hoch drei – mit Schienen und Wangen Im Jahre 788 wurde das Dorf erstmals urkundlich erwähnt und ist heute mit seinen etwa 1840 Einwohnern der bevölkerungsreichste Ort auf der „Höri“. Ein Dorf mit reicher Geschichte, insbesondere durch das markante Klosterareal. Das ehemalige Kloster der Augustiner-Chorherren, das Wahrzeichen der Gemeinde Öhningen, hat den Ort geprägt und ein Dorfbild ge- schaffen, das sich Öhningen bis heute hat erhalten können. Führun- gen zu den kulturreichen Sehenswürdigkeiten und Kunstschätzen, Sommerfeste und romantische Konzerte erweitern das aktive Frei- zeitangebot. Anlässlich des 850. Jubiläums von Kattenhorn wurde im Jahre 2005 ein Geschichtspfad durch die am Nordufer des Untersees gelegene Siedlung angelegt, der interessierten Besuchern einige Stationen einer bewegten Ortsgeschichte vorstellt und einen Eindruck vermittelt vom Wandel der Zeiten. Beachtenswert sind die „Blasisuskapelle“ in Kattenhorn, eine architek- tonische Perle aus dem 16. Jahrhundert, und die oberhalb Kattenhorns gelegene „Petruskirche“, die erste evangelische Kirche auf der Höri mit den großen Glasfenstern nach Entwürfen von Otto Dix. Sehenswürdigkeiten in der nahen Schweiz sind leicht zu erreichen. Zum Beispiel von Öhningen aus in nur zwei Kilometern Entfernung liegt das charmante Städtchen Stein am Rhein, bekannt durch die wunderschönen Fassadenmalereien. Auch Städte wie Konstanz, Radolfzell, Schaffhausen oder Winterthur sind als Tagesausflugsziele mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf Straße, Schiene oder per Kursschiff gut zu erreichen. 56 | gemeinde öhningen Höri Land-Journal Bürgermeister Andreas Schmid

2016 entstand rund um Konstanz die erfolg- reiche Serie „WaPo Bodensee“ mit Floriane Daniel als Nele Fehrenbach in der Haupt- rolle. Da Ekkehard Floetemeyer (Ekki) dem SWR ob seiner Tätigkeiten am und auf dem Wasser bekannt war, wurde aus einem ersten Kontakt schnell ein intensives Arbeitsverhält- nis mit der ausführenden Produktionsfirma „Saxonia MEDIA“ aus Leipzig. So studiert Ekki seit der ersten Folge die Drehbücher, und unterstützt kreativ Regie und Kamera bezüglich der benötigten Spielboote. Neben den obligatorischen Polizeibooten, werden auch Begleit-, Team-, Shuttle- und Kamera-Boote benötigt. Da oft auch die jeweiligen Bootsführer gebraucht werden, ist Ekki meist während der Dreh- arbeiten verdeckt mit an Bord. Sehr früh mit eingestiegen sind auch die beiden Söhne Theo und Lenard. Anfangs als Assistenten, seit ihrem 16.Lebenjahr auch als Unterstützung bei Überführungen und Wasserdrehtagen und auch bei spektakulä- ren Stuntfahrten als Double der Schauspieler. Seit einigen Jahren wirken beide auch als Schiffsführer der "Bodan 1" mit. Theo und seine Partnerin Jessi, jahrelang Maskenbild- nerin der „WaPo“, erwarten im Sommer das erste „WaPo-Baby". Den Sommer über laufen Wiederholungen der spektakulärsten Folgen der vergange- nen Jahre. Immer dienstags um 18.50 Uhr im Ersten. Die neuen Folgen „WaPo Bodensee“ werden im Herbst 2021 ausgestrahlt. 58 | Höri Land-Journal

Neue Zahnarztpraxis Öhningen “Jeder Tag, an dem Du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag.” Charlie Chaplin Wer auf der Höri aufgewachsen ist, den zieht es irgendwann wieder zurück. So ist es auch Dr. Pilvi Stefanie Hermanutz, Zahnärztin und Oralchirurgin, gegangen und als sich die Chance bot, im April 2021 eine Praxis in Öhningen zu eröff nen, hat sie keinen Augenblick gezögert und ist zurück in die Heimat gekehrt. Davor war sie seit 2003 als selbstständige Zahnärztin im Hegau tätig. Mit den neuen und top ausgestatteten Räum- lichkeiten verbessert sich die zahnmedizini- sche Versorgung auf der Bodenseehalbinsel deutlich, ist doch ein Kollege in Wangen in Rente gegangen. Mit einem Team aus drei zahnmedizinischen Fachangestellten und zwei Auszubildenden zaubert die Zahnmedizinerin großen und kleinen Patienten ein gesundes Lächeln ins Gesicht. Mit ihrer herzlichen Art gelingt es Pilvi-Stefanie Hermanutz und ihrem Team aus starken Frauen ein familiäres Ambiente zu schaff en und so Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern die Angst vor dem Zahnarzt zu nehmen. Weitere Leistungen sind Vorsorge, Kinder- prophylaxe und Behandlung, Ästhetische Zahnmedizin, Parodontologie, Zahnersatz, Röntgen, Endodontie, Bruxismus, Chirurgie und Implantologie. Mit diesem ganzheitlichen Angebot direkt vor Ort sind Ihre Zähne defi nitiv bestens versorgt. Infos Zahnmedizin Dr. Pilvi Stefanie Hermanutz An der Stalden 8 78337 Öhningen Telefon +49 7735 7582 603 praxis@zahnarzt-oehningen.de www.zahnarzt-oehningen.de 60 | gemeinde öhningen Höri Land-Journal

Bei Familie Hangarter können Sie unter anderem auch selbstgemachter Sirup, Himbeer-Essig, Aufstriche und Marmeladen sowie Edelbrände und Liköre aus der hauseigenen Brennerei entdecken. Infos Obstabau Hangarter Willi, Geli und Jörg Hangarter Zum Schienerberg 12 78337 Wangen Telefon 0 77 35/7 65 Mobil 01 51/25 33 39 64 info@obstbau-hangarter.de An den Südhängen der Halbinsel Höri gedeihen die aromatischen Früchte von Familie Hangarter, ein Familienbetrieb mit Tradition, der seit Generationen Früchte pro- duziert und verarbeitet. Die Früchte werden täglich am Morgen gepflückt und am selben Tag an Ihren Ver- kaufsständen und auf dem Wochenmarkt angeboten. Auch vearbeitet zu feinen Fruch- taufstrichen, Trockenfrüchten, Saft, Secco, Likör und Edelbränden sind die Hangarter Früchtchen ein Genuss. 62 | gemeinde öhningen – wangen Höri Land-Journal

Weiter wurde mit dem Anbau verschiedener Gemüsesorten begonnen. Dies im Freiland und auch im geschütztem Anbau im Foli- enhaus. Durch das Klima im Folienhaus und den damit verbundenen Regenschutz kann Familie Hangarter auch empfindliche Gemü- sesorten biologisch produzieren. Im Vordergund der Produktion steht für die Hangarters immer die Erde – unser Boden – den sie nachhaltig bewirtschaften um naturnah qualitativ hochwertige Früchte zu produzieren. Besuchen Sie von 10 – 19 Uhr einen der Verkaufstände: Wangen (großes Sonnensegel am Ortseingang) Rielasingen (Ortseingang Singen Gärtnerei Wachenheim) Allensbach (Bauernladen, Ortsausgang alte Mühle) Markelfingen (an der Durchfahrtsstrasse) Mühlhausen (Holzhäusle gegenüber Krämer Pferdesport) Wochenmärkte jeden Sa. und Di. in Singen (Herz Jesu Platz) jeden Freitag in Bad Dürrheim (Marktplatz) Höri Land-Journal gemeinde öhningen – wangen | 63

RAUMZAUBER Dein Lieblingsladen in Öhningen Weil schöne Dinge wichtig sind und wir sie lieben. Raumzauber ist das Zuhause wunderschöner Dinge und der Name ist wirklich Programm: Setzt man den ersten Fuß in den Bekleidungs- bereich des Ladens im Erdgeschoss der selbst ausgebauten ehemaligen Fachwerkgarage, wird man gleich mit einem strahlenden Lächeln von Raumzauber-Inhaberin Elke Heinrich begrüßt – und Schwups ist es um einen geschehen und Man(n) und vor allem Frau können stöbern, was das Herz begehrt. Hochwertige Mode aus Naturmaterialen von BYPIAS aus Finnland oder KAFFE und ICHI aus Dänemark werden ergänzt von modernen und individuellen Accessoires, wie Lederta- schen und Modeschmuck. Ganz neu im Sor- timent sind die coolen Schuhe von Lazamani. Im zweiten Stock wartet die Ausstellung der Interior-Produkte auf Sie und hier ist eines sicher: Eigentlich würde man am liebsten alles mitnehmen! Mit Raumzauber gelingt es, dem eigenen Zuhause einen gemütlichen, modernen und individuellen Charakter einzuhauchen. Hat man vielleicht ein Bild von daheim zur Hand, hat Elke ein besonderes Gespür mit welchen Stücken man den Raum einzigartig gestalten oder jemandem mit einem Geschenk erfreuen kann. Egal ob Accessoires, Interior-Design wie Kleinmöbel, Kissen und Decken, Dekoration, Keramik und vieles mehr oder Kleinigkeiten 64 | gemeinde öhningen Höri Land-Journal

für den Garten – bei jedem Stück in Elkes Ausstellung spürt man das Herzblut, das in die Auswahl der farblich abgestimmten Kol- lektionen geflossen ist. Die gelernte Industriekauffrau hat mit Raum- zauber ihre Leidenschaft für schöne Dinge nicht nur zum Beruf, sondern zur Berufung gemacht. Heute ist Raumzauber längst kein Geheimtipp mehr. Denn eines ist garantiert: Wer einmal hier war, kommt noch oft wieder um sich jedes Mal auf ein Neues verzaubern zu lassen! Erleben Sie das selbst und besu- chen Sie Elke. Infos RaumZauber Poststraße 22, 78337 Öhningen Telefon 01 79/4 66 24 93 elke@raumzauber.com www.raumzauber.com Öffnungszeiten Mo. und Di. 10.00 – 18.00 Uhr Mi. geschlossen Do. und Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Höri Land-Journal gemeinde öhningen | 65

Nathalie Conte – Kunst zwischen Tessin und Höri Nathalie Conte, geb. Zimmermann ist in der Nähe von Lausanne, in der französischen Schweiz aufgewachsen. Schon als Kind verbrachte sie immer wieder Ferien bei Fa- milienangehörigen. Nach der Ausbildung zur Optikerin zog es sie in die Südschweiz nach Lugano ins Tessin, wo sie bis heute lebt. Sie interessierte sich schon früh für Schrift- zeichen und die Kunst des schönen Schreibens. So fand sie Schritt für Schritt den Weg zur Kaligraphie. Zahlreiche Praktikas bei nam- haften Kaligraphen in der Schweiz, in Italien und in Deutschland haben ihre Arbeit verändert und stets weiter entwickelt. Im vergangenen September fand im Rat- haus in Öhningen einen Vernissage und eine 3-wöchige Ausstellung statt. Infos Nathalie Conte Strada die Pregassona 43b CH-6963 Pregassona Mobil 0041 796 992 025 t - s b o e u h e c r r S t e r i s t i g f A u a u h g u c s H e r f f a c h v i e l D L G - p r ä m i e r t Hegauer฀Süßmostkelterei฀ Wilhelm฀Auer 78259฀Mühlhausen/Hegau,฀Tel.฀07733/8877 Abholung: Mo-Fr฀8-12฀u.฀14-18฀Uhr,฀Sa฀8-12฀Uhr Auf฀Wunsch฀liefern฀wir฀auch฀ins฀Haus 66 |

Wangen – Tourismusperle am Untersee Wangen – heute ein Teilort der Gesamt- gemeinde Öhningen – wurde erstmals im Jahr 1155 urkundlich erwähnt. Vor diesem Zeit- punkt gehörte der Ort zunächst zum Kloster Schienen, kam dann aber um 900 zusammen mit Schienen zum Kloster Reichenau. Im Jahr 1806 kam Wangen an das Großher- zogtum Baden. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts spielte die Landwirtschaft in Wangen eine tragende Rolle, daneben gab es zahlreiche Handwerker, einen ausgeprägten Weinbau und die Fischerei. Im 13. Jahrhundert wurde das Schloss Marbach erbaut, das damals allerdings keinen guten Ruf besaß, denn die Besitzer galten als Piraten und Räuber, die die Konstanzer Marktschiffe auf dem See ausplünderten, bis die Konstanzer in einem Kriegszug die Burg eroberten. Seit dem 15. Jhd. waren die Herren von Ulm auch die Herren von Wangen. Heute noch befindet sich das schöne Grabmal des Caspar von Ulm in der Pfarrkirche von Wangen. Es wird dem bekannten Bildhauer Hans Morinck zugeschrieben. Erwähnenswert sind in diesem Zusammen- hang auch die so genannten „Öhninger Stein- brüche“ auf der Gemarkung Wangen beim Oberen Salenhof. Anfang des 18. Jahrhun- derts wurden sie durch den Fund eines ver- steinerten Skeletts berühmt, da man anfangs glaubte, das Skelett eines Menschen aus der Sintflut gefunden zu haben. Die Nachricht verbreitete sich um die halbe Welt, erst 80 Jahre später wurde das Skelett als ein ver- steinerter Riesensalamander identifiziert. Insgesamt wurden 460 Pflanzen- und rund 850 Tierarten in den Steinbrüchen gefunden. Höri Land-Journal Schon im 15. Jahrhundert (seit 1461) gab es unterhalb des Schlosses Marbach eine sehr geschätzte Schwefelquelle, die als Heil- bad bekannt war und Gäste auch aus der ferneren Umgebung anlockte. Vor etwa 60 Jahren bis heute hat sich in Wangen ein ra- santer Wandel vom ehemals beschaulichen Fischer- und Bauerndorf zu einem schmucken Wohn- und Feriendorf vollzogen. Milchvieh- haltung gibt es im Dorf nicht mehr, die grö- ßeren Bauernhöfe haben meist auf moderne Obst- und Beerenkulturen umgestellt und bieten ihre Produkte sowohl auf dem Markt als auch im Dorf in Ständen und Hofläden an. Die wunderschöne Landschaft auf der hin- teren Höri hat auch ganze Heerscharen von Malern, Bildhauern, Dichter und Schriftsteller angezogen, die hier ihren Wohnsitz hatten und noch haben. Text: Gerd Ludes | 67

Bohner Obst Hofladen Einkaufserlebnis am Bodenseeradweg Im Hofladen der Familie Bohner entdecken Sie eine hübsche Oase der Gemütlichkeit. Eine kleine Pause bei einem Stück hausge- machten Kuchen mit Früchten der Saison, einer Tasse Tee oder Kaffee und gestärkt kann die Reise fortgesetzt werden. Für einen genussvollen Start in den Tag, bietet sich das reichhaltige, liebevoll gerichtete Früh- stück an. Ofenfrisches Brot und Brötchen aus dem Steinbackofen und ein Frühstücksei von glücklichen Hühnern runden das haus- gemachte Angebot ab. Erntefrisches Obst aus eigener Produktion, frisch auf den Tisch, liefert viele Vitamine mit kurzem Transportweg. Regionales und saisonales Gemüse, heimische Weine, Honig vom Schienerberg oder selbstgemach- te Fruchtaufstriche stehen zur Auswahl. Sie brauchen noch ein Mitbringsel für die Lieben zu Hause? Auch hier werden Sie im Hofladen fündig. Schöne Souveniers, ausgefallene Andenken oder eine Kleinigkeit für jeden Anlass. Tauchen Sie ein, in eine kleine heile Welt, in der die Zeit stehen zu bleiben scheint, und genießen Sie Ihren Aufenthalt. Infos Bohner Obst Hofladen mit Hofcafé Familie Bohner Hauptstr. 33 78337 Öhningen-Wangen Tel: 07735 3897 www.bohner-obst-hofladen.de Öffnungszeiten: Do-So 9-18 Uhr 68 | gemeinde öhningen – wangen

Ortsteil Schienen Nachdem das letzte Geschäft im Dorf seine Pforten schließen musste, wurde das ur- sprüngliche Milchhäuschen in Schienen auf Initiative einiger Bürger 2006 zu einem Dorfladen umgewandelt. Die ganze Dorf- gemeinschaft packte mit an und half beim Umbau. Ziel war es, die Nahversorgung si- cherzustellen, aber auch das Zusammenleben im Dorf zu stärken. Heute präsentiert sich "s’ Lädele" als char- manter Dorfladen auf dem Rücken der Höri mit einem großen Sortiment an Artikeln des täglichen Bedarfs. Besonders geschätzt wird es aber vor allem für seine Auswahl an regionalen Produkten und Spezialitäten der umliegenden Höfe und Produzenten. Legendär sind die Backwaren vom Hof, die dienstags, freitags und samstags frisch ge- backen werden. Für Feriengäste gehört ein Besuch des Lädeles zum Pflichtprogramm. Hier findet sich sicher auch ein für die Region typisches Urlaubsmitbringsel. Infos Lädele Schienen Sonnenbergstrasse 2 78337 Öhningen-Schienen www.laedele-schienen.de laedele@laedele-schienen.de Mo – Sa: 07.30 – 12.30 Uhr Mo, Di, Do, Fr: 17 – 19 Uhr Gemeinde Bohlingen Eingebettet zwischen Schienerberg und Galgenberg liegt Bohlingen im Tal der Aach. Neben einer guten Gastronomie und einem Angebot an Ferienwohnungen findet der Urlaubsgast hier eine abwechslungsreiche Landschaft vor, die von Wäldern, Äckern, Wie- sen und der Aachaue geprägt wird und sich gut zu Fuß oder mit dem Rad erkunden lässt. © Bernhard Hirt Infos Rathaus Bohlingen Telefon 0 77 31/2 21 60 Telefax 0 77 31/5 20 68 www.bohlingen.com 70 | schienen und bohlingen Höri Land-Journal

GARTEN MAUCH In- und Outdoor-Erlebniswelt für Groß und Klein Bereits im Eingangsbereich von Garten Mauch in Hilzingen hat man das Gefühl eine andere Welt zu betreten. Seit 2018 wurde alles rundum komplett umge- staltet. Auf der, 35.000 Quadratmeter großen, In- und Outdoorfläche erwartet einen ein Paradies rund um Pflanzen, hochwertige und trendy Dekoration, Möbel, Grills, ein Restaurant mit großem Kinderspielbereich und vielem mehr. Rund 350.000 Pflanzen werden jährlich in den eigenen Gewächshäusern aufgezogen. Den einzigartigen, grünen Daumen der Gärtner merkt man so- fort und die individuelle Beratung ist absolutes Alleinstellungsmerkmal des Traditionshauses mit mehr als 90-jähriger Firmengeschichte – denn bereits die Urgroßeltern Ernst und Lina waren Pächter der Singener Schlossgärtnerei mit Gartenbauflächen, Glashaus, Frühbeeten und Obstbäumen. Auch heute ist Garten Mauch der Tradition verbunden und legt Wert auf seine stabilen Wurzeln. Gleichzeitig sprudelt das Team vor Ideen. Höri Land-Journal freizeit & gesundheit | 73

Drei Fragen an Geschäftsführer und Garten- bautechniker Axel Mauch: 1. Was hat Sie bewogen aus einem „klas- sischen“ Gartencenter eine Familien-Er- lebniswelt entstehen zu lassen? Der Garten ist seit jeher ein Rückzugsort. In der vergangenen Zeit ist das eigene Zuhause noch wichtiger geworden als zuvor. Diesen sicheren „Kokon“ wollen wir auch bei uns schaffen und Familien und Kunden einladen sich hier wohlzufühlen - frisch gekochtes Es- sen im Restaurant „Linas“, basierend auf tradi- tionellen Rezepten von Namensgeberin „Oma Lina“, Action für die Kids auf dem großen In- und Outdoorspielplatz, Inspiration durch unsere Pflanzen- und Interior-Ausstellung, sowie ein Shoppingerlebnis mit Beratung durch unsere 55 Gartenprofis. 2. Sie sagen, der Garten nimmt an Bedeu- tung zu, auch für junge Leute. Welche Trends beobachten Sie? Es darf blühen. Insektenfreundlichkeit, Kräuter und Früchte spielen eine große Rolle. Dieser ökologische Gedanke freut uns besonders. Durch die eigene Aufzucht und Zusammen- arbeit im Verbund „grün erleben“ kennen wir unsere Partner. Obstgehölze und Setzlinge kommen aus der Region. Gemüsepflanzen, Stauden und Balkonpflanzen züchten wir vor Ort. So können unsere Kunden sicher sein, dass sie top Qualität erhalten. 3. Die Ideen gehen Ihnen, ihrer Frau Jo- hanna und ihrem Betriebsleiter Tom Jilk nicht aus, wie man sieht. Was steht als nächstes an? Wir wollen unsere Events aufleben lassen. Neben der Ladies-Night, Orchideenschau oder den Grillevents planen wir lange Ein- kaufsabende mit Live-Musik und im Winter einen Weihnachtsmarkt mit Eislaufbahn. Auch das „Linas“ wird für Events genutzt werden. Dafür haben wir einen Eventbereich für Ta- gungen und Feiern mit besonderem Ambi- ente. Es bleibt also spannend. 74 | Höri Land-Journal

Landesgartenschau Grenzenlose Vielfalt in Überlingen Überlingen feiert bis 17. Oktober ein sommer- langes Gartenfest: Mit der ersten Landesgarten- schau am Bodensee. Die Gartenstadt Überlingen wird noch attraktiver, frei nach dem Motto der Landesgartenschau: Erfrischend – Grenzenlos – Gartenreich. Für Abwechslung und grenzenlose Vielfalt ist ge- sorgt in fünf Ausstellungsbereichen, direkt am Ufer und in der Überlinger Innenstadt. Besonders sehenswert sind die kleinen Gartenkabinette in den Menzinger Gärten, die Schwimmenden Gär- ten in den Villengärten und der Uferpark lockt mit seinem naturnah gestalteten Ufer, einer Seebühne und vielen Möglichkeiten, einfach die neue Parklandschaft entspannt zu genießen. Mit Begeisterung angenommen haben die jüngsten Besucher bereits die große Spiellandschaft direkt am Bodensee. Zu den Highlights zählen natürlich auch die alle 14 Tage wechselnden Blumenschauen in einer ehemaligen Klosterkirche. Bei der ersten Landesgartenschau am Bodensee spielt das Wasser eine große Rolle, nicht nur durch die Seebühne mit ihrer einmaligen Chance, die Besucher mit ungewöhnlichen Inszenierungen zu begeistern. Ein mehrtägiges Wassersportfestival mit vielen Mitmachaktionen zählt zu den Top- Events rund um den Wassersport. Infos Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH Bahnhofstraße 19 88662 Überlingen Telefon 07551 / 309739-0 Telefax 07551 / 309739-39 info@ueberlingen2020.de www.überlingen2021.de 82 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

Vitaminmarkt Hilzingen Aus der Region – für die Region. Im Oktober 2020 wurde der neue Vitamin- markt in der Hegau Gemeinde Hilzingen er- öffnet. Am Anfang stand die Idee, den Kunden frische und hochwertige Lebensmittel mit viel Service, Kundennähe und qualifizierter Beratung in einem schönen Ambiente und mit einem besonderen Einkauferlebnis an- zubieten und diese Idee wurde in den letzten Jahren aktiv umgesetzt und realisiert. Das Ergebnis: Der neue Vitaminmarkt – Markthalle neu interpretiert auf rund 800 Quadratmeter Fläche. Der Ursprung war ein Hofladen auf dem Staufenhof in Hilzingen, der im Jahr 2006 als Vitaminmarkt Staufenhof im Gartencenter Mauch erweitert wurde. Mit dem neuen Vitaminmarkt haben Manuela und Andreas Hägele nun einen besonderen Ort geschaffen, um Lebensmittel einzukau- fen und auch die nächste Generation der Familie Hägele ist bereits aktiv mit dabei. Obst und Gemüse – der Markt ist auf re- gionale, umweltschonende und nachhaltig produzierte Lebensmittel, direkt vom Erzeu- ger spezialisiert. Das sorgfältig ausgewähltes Sortiment wird durch wertvolle Bioprodukte attraktiv ergänzt. Darüber hinaus bietet der Vitaminmarkt den Kunden ausgesuchte Fein- kost, Wein, Spirituosen sowie Kartoffeln vom Staufenhof und verschiedene Brotsorten aus eigener Herstellung an. Dazu gehört auch eine attraktive Käsetheke mit einem breiten Angebot an Bio-Käse. Der vier Meter hohe Käse-Kühlturm ist dabei ein besonderer Blickfang. Meichle Feinkost & Fisch ist der Partner im Vitaminmarkt, wenn es um das Thema her- ausragende Fisch und Fischdelikatessen geht und bietet ein herausragendes Produktange- bot für Fischliebhaber an. Die Landmetzgerei Engler ist im gesamten Hegau sowie in der Bodensee-Region bekannt für ihre große Vielfalt und erstklassige Qualität. Ein Ort zum verweilen vor, während und nach dem Einkauf, ist der Gastronomiebereich mit Kaffeebar, Lounge und Restaurant. Hier können die Kunden das gesamte Vitamin- markt-Angebot kulinarisch genießen. Infos Vitaminmarkt Staufenhof OHG Manuela und Andreas Hägele Killwies 9, 78247 Hilzingen Telefon 0 77 31 791 39 34 mail@vitaminmarkt.com www.vitaminmarkt.com Öffnungszeiten Mo. bis Fr.von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa. von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 84 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

Poolgarten- Geschichten Heiße Sommer, volle Schwimmbäder und viel Verkehr auf den Straßen – wenn dann noch der Urlaub ausfällt, wächst der Wunsch nach einer Wellnessoase im eigenen Garten, oft mit einem Gartenpool. Dieses Thema hat Firma Denzel Gärten & Pools aus Singen schon früh aufgegriffen und realisiert stilvolle Poolgartenprojekte mit viel Sinn fürs Grün. Zum besonderen Highlight wird der Pool, wenn er harmonisch in den Garten integriert wird. Mit einer ansprechenden Bepflanzung wird der Poolgarten zu einem ganz besonderen Erholungsort. Ob Wellness-Oase mit Außensauna, Terrassengarten mit Pool, der abends stimmungsvoll beleuchtet wird, oder kleine Gartenperle mit Minipool – die Variationsmöglichkeiten sind vielfältig. 86 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

Gärten mit erfrischend entspannter Atmosphäre Lebenswerte und natürliche Gartenträume zu realisieren – das ist Ziel und Leidenschaft des Teams um Rolf Denzel von Galabau Denzel aus Singen. Individuell konzipiert kommen Stein, Holz, Stahl, Licht und Wasser zum Einsatz und kreative, aber pflegeleichte Pflanzkonzepte werden umgesetzt, die lange Freude bereiten. Hier zeigt sich, dass Fachkompetenz in der Planung die notwendige Gartenpflege minimiert und der Garten als Ort der Entspannung und Inspiration wahrgenommen werden kann. Kleine Gartenschätze Oft sind die Flächen im Garten beschränkt, doch behutsame Planung zaubert auch aus kleinen Flächen lebendige Gartenräume mit viel Atmosphäre. Ein solches lässt sich jetzt auf der Landesgar- tenschau in Überlingen bewundern: der dort präsentierte Miniatur-Poolgarten gibt mit sei- ner üppigen mediterranen Bepflanzung einen ersten Eindruck davon, was mit fachkundiger Planung möglich ist. www.galabau-denzel.de Höri Land-Journal freizeit & gesundheit | 89

Die Leidenschaft für natürliche Lebensräume gibt Familie Denzel nun an die nächste Generation weiter. Sohn Severin macht das Hobby seines Vaters zum Beruf und erlernte das Winzerhandwerk. Seit fünf Jahren werden die familieneigenen Weingrundstücke bewirtschaftet und ein leckerer Naturwein vom Bohlinger Galgen- berg aus ökologischem Anbau entsteht. Auch hier ist ein wichtiger Aspekt der Schutz der Biosphäre. Erhältlich ist der regionale Wein bei Galabau Denzel in Singen. Infos Galabau Denzel Garten- und Landschaftsbau R. Denzel GmbH Rudolf-Diesel-Straße 14 78224 Singen Telefon 07731 94 70 30 info@galabau-denzel.de www.galabau-denzel.de Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 09.30 Uhr – 13.00 Uhr Mo.und Do.:15.00 Uhr – 18.00 Uhr 90 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

moosraum KUNST FÜR ALLE SINNE Kennen Sie auch das beruhigende Gefühl, wenn Sie nach einem kleinen Regenschauer oder auch im Hochsommer durch einen kühlen Wald laufen? Sie atmen tief ein und nehmen den Duft nach frischem Holz, Kräutern und Moos wahr. Ziehen Sie einmal die Schuhe aus und spüren Sie den weichen Waldboden unter Ihren Füßen – Herrlich! Einer einzigartigen Künstlerin ist es jetzt gelungen, dieses Gefühl einzufangen, in ihre Kunst einzuarbeiten und so zu ermöglichen, sich ein Stück Natur mit in die Wohnung und Innenräume zu holen. Regina Frech hat mit ihrer Familie bereits seit rund 20 Jahren ihr zweites Zuhause in Hemmenhofen und liebt die Bodenseeregion so sehr, wie die Naturelemente aus Moos, die sie in ihre Bilder, Kunstwerke und Designs einarbeitet. Vor vier Jahren begann Regina damit, Betonkunstwerke herzustellen und hat seither jedes Jahr an schönen Sommer- tagen eine kleine Kunstwerkausstellung in der Uferstraße in Hemmenhofen. Als sie selbst dann ihr Wohnzimmer umgestalten wollte, ist der Groschen gefallen: Moos und Beton in Kombination sehen unschlagbar aus und können auch noch an die Wand! Und das erste Bild entstand. Heute finden sich die Moosdesigns der Erzieherin in Arztpraxen, privaten Räumen und großen gewerblichen Bauten und schaffen überall, wo sie hängen ein einzig- artiges Raumklima. Das Moos wird in Reservaten nachhaltig angebaut, so dass kein Grün aus geschützten 94 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

© Lichterloh Fotografi e Waldgebieten abgebaut werden muss. Nach der Ernte wird das Moos gereinigt, schonend biologisch konserviert und mit Lebensmittelfarbe behandelt. Dadurch behält das Moos seine saftig-grüne Farbe und bleibt jahrelang schön. Der Pfl egebedarf des Kunstwerks liegt bei Null, die positiven Aspekte strahlen dafür umso mehr: Sauerstoff wird gefi ltert, die Raumakustik verbessert sich erheblich und das waldige Grün sorgt für eine beruhigende Stimmung. Die Besonderheit bei moosraum: Durch die Einarbeitung von Beton wird der Natur-Stil auf eine unglaublich elegante Art und Weise gebrochen. In den Kunstwerken steckt zu 100% Hand- und Herzarbeit. Ange- boten werden bereits fertige Moosdesigns und auf Anfage werden Kreationen nach Wunschvorstellung und individuell für alle Räumlichkeiten gefertigt. Jedes Moosbild ist ein absolutes Unikat und kann niemals genau gleich nachproduziert werden, denn durch das Naturprodukt Moos wird jedes Bild in seiner Art und Weise anders und einzigartig. Infos moosraum Regina Frech post@moosraum.de www.moosraum.de @moosraum @moosraum Höri Land-Journal freizeit & gesundheit | 95

SEGELCAMP-BODENSEE Du möchtest Segeln lernen und deine Segelbegeisterung mit anderen Kindern und Jugendlichen teilen? Dann komm in unser Segelcamp-Bodensee und erlebe eine unvergessliche Freizeit! Von Mai bis September stechen wir in See. Zu unserem Angebot gehören auch Wasserschleppfahrten wie Wasserski, Kneeboard und Tube-Fahrten. Ab 14 Jahren kannst Du im Segelcamp auch das Bodensee- schiff erpatent (D) erlangen. • Segelcamp-Woche (10 – 17 Jahre) • Segelcamp-Doppelwoche (12 – 17 Jahre) • Segelcamp BSP (14 – 17 Jahre) • Segelkurs (10 – 17 Jahre): von Montag – Freitag • Opti-Segelkurs (7 – 9 Jahre): von Montag – Freitag • Segelkurs BSP (14-17 Jahre) • Schnuppersegeln(10–17Jahre): immer Di., Mi. u. Do. • Wasserschleppfahrten (Tube, Wasserski, Kneeboard) Freitag-Nachmittag oder nach Vereinbarung Infos BeOne Team / Segelcamp-Bodensee Gartenstraße 11 78343 Gaienhofen-Horn Telefon +49(0)178 1 90 75 74 info@segelcamp-bodensee.de www.segelcamp-bodensee.de BODENSEE SEGELSCHULE HEMMENHOFEN Die Segelschule ist wenige Meter vom See entfernt und die Schulungsräume in einem Fachwerkhaus sind stilgerecht ausgestattet. Der Unterricht fi n- det in übersichtlichen Gruppen statt und ist sehr praxisbezogen und bereitet ideal auf die Prüfung vor. Die Praxisausbildung ist auf das Bestehen der Prüfung zielgerichtet, ohne aber den Spaßfaktor zu vernachlässigen. Sie können unsere Boote auch alle mieten. Skippertouren aller Art sind ebenso möglich. Infos Bodensee Segelschule Hemmenhofen Uferstraße 7 a, 78343 Hemmenhofen Telefon 0 77 35/29 66, info-ssh@t-online.de www.segelschule-hemmenhofen.de 96 |

SEGELSCHULE KAPHORN Mit Geduld und Spaß vermittle ich Ihnen die Grundlagen des Bootfahrens und die erforderlichen Kenntnisse für das Bodenseeschiff erpatent. Ob Sie als Frau das Steuer selbst in die Hand nehmen möchten, oder wegen vollem Terminkalender keine Zeit für einen Kurs haben – bei mir sind Sie garantiert richtig. Die Theorie- und Praxisstunden werden individuell geplant. In kleinen Gruppen von 3-4 Personen und dem Ausbilder an Bord wird Ihnen einfühlsam und gründlich das nötige Hand- werkszeug zur selbständigen Schiff sführung vermittelt. Sie wollen mich kennen lernen? Dann nehmen Sie doch an einem Schnupperkurs teil oder melden sich bei mir. Infos Segel- und Motorbootschule KapHorn Claudia Matthaei Wassertränke 12, 78343 Gaienhofen-Horn Telefon 07735 / 440902 Mobil 0152 / 387 98 250 segelschule-kaphorn@gmx.de www.segelschule-kaphorn.de BODENSEE SEGELSCHULE IZNANG und die Boutique sibi del mar Direkt am Steg Iznang befi ndet sich die Segel- und Motorbootschule von Sybille Ressler und Axel Gerlinger. Im Gebäude ist nicht nur der Schulungsraum mit tollem Blick auf den See sondern auch der beliebte kleine Laden SIBI DEL MAR. Ein originelles Sortiment „fi ne things for sailors“ lädt zum Stöbern ein. Segeltuchtaschen, Shirts und Fischerhemden, eine eigene Kollektion Bodenseeschmuck, Strand- artikel und maritime Accessoires. Dort bekommen Sie auch eine kompetente Beratung wenn es um Kurse, Charter und Segeln geht. Die neuste Errungenschaft ist eine klassische Holzyacht. Die „SCIVIAS“ kann mit einem Skipper der Schule für romantisches Segeln bis hin zu Firmen Events ab sofort gebucht werden. Höri Land-Journal | 97

100

Sei mitten unter den Berberaffen! Affenberg Salem Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, denn am Affenberg Salem leben knapp 200 Berberaffen, wie in freier Wildbahn auf einem 20 Hektar großen Waldstück. Berberaffen hautnah Als Besucher ist man mitten unter den Tieren und das ganz ohne trennende Gitter und Grä- ben! Ursprünglich stammen die Berberaffen aus den Gebirgsregionen Nordafrikas, dort ist das Klima sehr ähnlich wie am Boden- see. Deshalb fühlen sie sich am Affenberg pudelwohl. Im Winter haben sie ein dichtes Winterfell, welches Sie bei Kälte warm hält. Die süßen Affenbabys kommen ab dem Früh- jahr auf die Welt. Liebevoll kümmert sich die gesamte Gruppe um den Nachwuchs. Bei moderierten Schaufütterungen erfährt man viel Wissenswertes aus dem Leben dieser besonderen Tiere. Fast 50 Storchenpaare Es ist ein eindrucksvolles Spektakel, denn jedes Jahr ziehen knapp 50 Storchenpaare ihren Nachwuchs auf den Dächern des Affenbergs groß. Sobald die Jungen ge- schlüpft sind, kann man die Storcheneltern dabei beobachten, wie sie abwechselnd auf Nahrungssuche gehen und den Nachwuchs versorgen. Ausflugserlebnis für alle Eine Vielzahl von Wasservögeln kann man von den Stegen und Plattformen am Wei- her beobachten. Der flauschige Entennach- wuchs weicht den Eltern nicht von der Seite. Außerdem gibt es riesige Karpfen, die man mit kostenlosem Fischfutter füttern darf. In der Damwildanlage lernt man Leithirsch Emil und seine aufgeweckte Herde besser kennen. Ein gemütlicher Biergarten mit gro- ßem Abenteuerspielplatz, sowie ein großer, gebührenfreier Parkplatz runden das ein- zigartige Ausflugserlebnis am Affenberg ab. Infos Affenberg Salem Mendlishauser Hof, 88682 Salem Telefon 97553/381, info@affenberg-salem.de Aktuelle Öffnungszeiten und Vorkehrungsmaßnahmen unter www.affenberg-salem.de 98 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

102

Privatbrauerei Waldhaus Erfrischender Genuss für gelungene Urlaubsatmosphäre Mit einem Zischen öffnet sich der Kronkorken des leckeren Waldhaus Natur Radlers und der erste Schluck des kühlen und zugleich spritzigen Getränks ist das Zeichen dafür, dass ein gelungener Tag auf der Höri ausklingen darf: Die Aktivitäten auf der schönen Halb- insel sind vielfältig: Spaziergänge mit Blick über die Obstbäume und den funkelnden See, anspruchsvolle Singletrails am Schiener Berg für Mountainbiker, ausgiebige Radtouren rund um Gaienhofen und Wangen entlang des Hochrheins oder ein entspanntes Picknick mit Sprung ins kühle Nass! So vielfältig, wie die Aktivitäten sind, so ein- zigartig ist der Geschmack der süffigen Biere der Privatbrauerei Waldhaus aus dem Süd- schwarzwald. Und eines ist sicher: Die lecke- ren und mehr als 800-fach ausgezeichneten Bierspezialitäten dürfen bei einem Ausflugs- oder Urlaubstag am See keinesfalls fehlen und sorgen auch bei der Grillparty daheim oder nach Feierabend sofort für ein bisschen Urlaubsatmosphäre. Den einzigartigen Geschmack verdanken die 18 verschiedenen Bierkreationen – vom Pils über das bayerische Helle oder das Ohne Filter NATURTRÜB – der über 185-jährigen Erfahrung der Privatbrauerei, deren größtes Ziel nach wie vor nicht die große Massen- produktion ist, sondern den Kunden ein qualitativ hochwertiges Genuss-Erlebnis zu ermöglichen. Ein weiterer Baustein der Biere ist, dass sie mit naturbelassenen Natur- hopfendolden hergestellt werden. 98% aller deutschen Brauereien verwenden keine Naturhopfendolden mehr – warum es die Privatbrauerei Waldhaus dennoch weiterhin tut – die Antwort ist ganz einfach: 100 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

103

“Weil die Biere ein unvergleichbares, feines Hopfenaroma bekommen! Die Biere schmecken runder und unterstützen die Geschmacksharmonie. Auch die Jury bei den World Beer Awards in Großbritannien ist dieser Meinung und kürte schon viele Waldhaus Bierspezialitäten zum "World's best Beer", erklärt Dieter Schmid, Brauerei -Chef in vierter Generation. Dieses Aroma bringt das Waldhaus-Team direkt in die Flasche oder das Glas und bei jeder neuen Kreation, wie dem aktuellen Selektionsbier Marilyn, welches gerade dauerhaft ins Sortiment übernommen wurde, spürt man die Freude der Bierbrauer an ihrer Arbeit und die Liebe zum Produkt. Da kann man doch den nächsten Biergartenbesuch bei einem leckeren Waldhaus-Bier mit Blick auf den See oder eine prickelnde Erfrischung aus der Flasche nach einem schönen Tag gar nicht erwarten, oder? Infos Privatbrauerei Waldhaus Joh. Schmid GmbH Waldhaus 1, 79809 Waldhaus Tel. 0 77 55/92 22-0 info@waldhaus-bier.de www.waldhaus-bier.de Höri Land-Journal freizeit & gesundheit | 101

105

Alles aus einer Hand – Ihr Team für die Gestaltung und Realisierung Ihrer Außenanlage • Garten- & Schwimmteiche, Poolbau • Rollrasen & Mähroboter • Autom. Bewässerungssysteme • Natursteinmauern & Natursteinbeläge • Holzterrassen • Zaunbau & Sichtschutz • Hof- & Hangbefestigungen • Zisternen & Entwässerungen • Garten-Lichttechnik • Gartenobjekte & Pfl anzgefäße • Mülltonnenhäuser & Spielobjekte • Rückschnitte & Baumfällungen Infos Naturstein & Garten Inh. Peter Hambach Hohenfelsstr. 42, 88662 Überlingen Telefon 07773 / 93 85 98 7 Telefax 07773 / 92 06 93 info@natursteinundgarten.de www. natursteinundgarten.de | 103

106

r e n o V g n a g f l o W © i : s o t o f r e T i Wild- und Freizeitpark Das einzigartige Ausflugsziel am Bodensee für die ganze Familie Der Bodanrück zählt am Bodensee zu einer der schönsten Naturlandschaften. Hier erwartet Sie ein zauberhaftes Natur- erlebnis, das große und kleine Besucher mit einzigartigem Charme begeistert. Die wunderschön gepflegte, rund 75 Hektar große Parkanlage bietet naturnahen Lebensraum für über 300 Wildtiere. In ihren weitläufigen Gehegen können sie in aller Ruhe bestaunt und teilweise sogar gefüttert werden. Bei einem Besuch in der Falknerei lernt man die faszinierende Welt der Greif- vögel kennen. Blumen, Blüten, Wald und Wiesen, idyllische Plätze für stille Momente sowie zahl- reiche Pflanzen wecken die Sinne aller Naturliebhaber. Auf verschlungenen Pfaden lässt sich die abwechslungsreiche Flora und Fauna erkunden. Beeindruckend Rosengarten mit mehr als 150 Sorten. ist der überwältigende Kinder können auf dem großen Abenteu- erspielplatz nach Herzenslust herumtoben und Spaß haben. Hier steht auch Süd- deutschlands höchster Rutschenturm, ein beliebtes Highlight in der Bodensee-Region. Turbulent geht es auf Trampolin, Karussell, Megahüpfkissen oder in der Lauftrommel zu. Und etwas Geschick ist im Klettercamp gefragt, das rein aus natürlichen Materialien besteht. Nach so vielen Eindrücken sorgen die Wildparkgastronomie sowie die gut- bürgerliche Küche Landgasthaus Mindelsee für erholsame Pausen. Mit seiner nahezu einzigartigen Kombination aus Naturerlebnis und Spielspaß ist der beliebte Wild- und Freizeitpark Allensbach das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie. im Infos Wild- & Freizeitpark Allensbach Gemeinmärk 7 78476 Allensbach Telefon 0 75 33/93 16 19 info@wildundfreizeitpark.de www.wildundfreizeitpark.de Der Park ist ganzjährig geöffnet! Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Kassenöffnungszeiten: 01.05. bis 30.09. täglich 9:00 bis 17:00 Uhr 01.10. bis 30.04. täglich 10:00 bis 17:00 Uhr Parkaufenthalt nach Kassenschluss bis 19:00 Uhr möglich. 104 |

108

Ihre Fachpraxis für • Krankengymnastik • Krankengymnastik am Gerät Gruppen-/ Einzeltraining • Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage – Bobath • Sport-Physiotherapie • Kiefergelenksbehandlung • Beckenbodenbehandlung • Spezielle Wirbelsäulen-Skoliose-Therapie nach Katharina Schroth für Erwachsene, Kinder und Jugendliche • Manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainage • Massage, Fußrefl exzonen-Massage • Schlingentisch • Elektrotherapie/ Ultraschallanwendungen • Wärme-/ Rotlicht-/ Eisanwendungen • Heiße Rolle • Atemtherapie • Kinesio Taping • Hausbesuche • Freies Training am Gerät auf 10er Karte • Geschenkgutscheine für Massagen Infos Das PhysioTeam BeMo GbR Nadine Benzinger und Alexandra Moll Im Grund 13, 78337 Öhningen Telefon 07735/758 24 22 Telefax 07735/758 24 23 mail@dasphysioteam.info www.dasphysioteam.info dasphysioteambemo Neu 106 | freizeit & gesundheit Höri Land-Journal

109

Feine Zahnmedizin AM BODENSEE Die Praxis Dr. Westphalen zeichnet sich durch eine fein abgestimmte, persönliche Praxisstruktur aus, in der eine warme und entspannte Atmosphäre sofort spürbar ist. In der Implantologie und ästhetischen Zahnheilkunde zählt Dr.Westphalen zu den führenden Spezialisten am Bodensee und führt seit über 25 Jahren ästhetische Zahn- versorgungen und Implantatlösungen in allen Indikationen durch: vom Einzelimplantat bis zur umfangreichen Gesamtsanierung. Die Praxis hat ein eigenes zahntechnisches Meisterlabor, in dem alle Restaurationen direkt und aus einer Hand von der Zahn- technikermeisterin gefertigt werden. Diese feine, bewährte Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt und Zahntechnikermeisterin er- möglicht eine sehr individuelle Versorgung jedes Patienten und fördert die im Detail liegende Ästhetik und Präzision. Weitere Schwerpunkte der Praxis sind La- serbehandlungen, Parodontologie und Prophylaxe. Erfahrung, Feingefühl und Expertise bilden die Grundlage für eine schonende und per- sönliche Behandlung von besonderem Wert. Infos Praxis für Implantologie und ästhetische Zahnheilkunde Dr. med. dent. Sönke Westphalen Hauptstr. 39, 78244 Gottmadingen Telefon 07731 73435 praxis-westphalen@t-online.de www.drwestphalen.de Höri Land-Journal freizeit & gesundheit | 107

110

Seehörnle Horn Rundum Bio, rundum entspannt In absoluter Ruhe am Rand des Naturschutzgebiets, direkt am Bodensee-Radweg und in unmittelbarer Nähe herrlicher Badeplätze und Ausﬂ ugsziele liegt das Bio-Hotel Seehörnle. Seit 2020 sind wir zertifi zierter Betrieb der renommierten Bio Hotel-Gruppe und haben unser kulinarisches Angebot für Sie komplett auf Bio umge- stellt. Genießen Sie unsere frische, saisonale und regionale Bio-Küche – beim reichhaltigen Frühstück, leichten Lunch oder mehrgängigen Menü. Entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse, in unserer Outdoor-Lounge, im weitläufi gen Garten und auf Ihrem individuell eingerichteten Zimmer. Mit unserem Hygienekonzept schreiben wir Ihre Gesundheit ebenso groß, wie Ihren Genuss und Ihre Erholung mitten auf der Höri. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit und ohne Behinderung freuen sich auf Ihren Besuch! Infos Hotel und Gasthaus Seehörnle Integrationsbetriebe Caritas Konstanz Hörnliweg 14, 78343 Horn/Gaienhofen Telefon 0 77 35/9 37 70-0 Telefax 0 77 35/9 37 70-100 mail@seehoernle.de www.seehoernle.de 108 | gastronomie + hotel Höri Land-Journal

112

Resisenz Seeterrasse © Lichterloh Fotografie Die Residenz Seeterrasse in Wangen mit dem sympathischen Team rund um Harald Leissner hat sich in den letzten Jahren zu einer festen Größe im kulinarischen Angebot rund um den See entwickelt. Erstens, weil „der Harry“ einfach großartig und lecker kocht, zweitens, weil die Lage direkt am See schlicht einzigartig ist und drittens, weil er sich immer wieder etwas Neues einfallen lässt. Das Zusammenspiel von modernem Am- biente im Inneren und grenzenloser Natur mit hoteleigenem Seezugang ist einzigartig. Frische Zutaten direkt von den Feldern der Bauern sowie eine Vielfalt an regionalem Fisch bieten abwechslungsreiche Kulinarik. Hier ist für jeden etwas dabei! Mit Blick auf den See erfreuen sich Groß und Klein feinster Köstlichkeiten im gemütlichen Gastraum sowie auf der sonnigen Terrasse. Das stilvolle Ambiente, gemütliche Zimmer und der Blick auf den See runden das ein- zigartige Genusserlebnis für alle Sinne ab. Infos Residenz Seeterrasse – Restaurant & Hotel Seeweg 2, 78337 Öhningen-Wangen Telefon 07735 9 30 00 www.residenz-seeterrasse.com Öffnungszeiten Restaurant: Warme Küche von 12.00 bis 14.00 & 18.00 bis 21.00 Uhr Aktuelle Ruhetage und Ferien auf unsere Homepage 110 | gastronomie + hotel Höri Land-Journal

115

Hotel GasthausHirschen Logenplatz im Herzen der Halbinsel Höri Das Hirschen-Team des prämierten Land- hotels bietet Gang für Gang kulinarische Wow-Momente: Im Hirschen treffen badi- sche Traditionsgerichte auf mediterrane Fein- schmeckerküche. Schon in siebter Generation ist der Hirschen in Familienhand. Und familiär geht es bei uns auch zu. Denn wir umsorgen unsere Gäste mit viel Aufmerksamkeit für Ihre Wünsche und liebevollem Service. Für Sie bleibt dabei eigentlich nichts zu tun, als das alles zu genießen. Einen 270-Grad-Panoramablick über den westlichen Bodensee, entspannter Luxus und Wohlfühlambiente mit Naturmaterialien – da- für steht das Hotel Gasthaus Hirschen auf der Halbinsel Höri. Exklusive Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen, den Wellnessbereich und die romantischen Gärten, die Unterseeregion mit ihrem reichhaltigen Freizeitangebot und die Zeit, die Sie mit sich und ihren Lieben bei uns verbringen. Herzlichst Ihre Familie Amann Infos Hotel Gasthaus Hirschen Familie Amann Kirchgasse 3 D 78343 Gaienhofen-Horn Telefon 07735 93380 www.hotelhirschen-bodensee.de www.boardinghouse-bodensee.de Höri Land-Journal gastronomie + hotel | 113

116

Landgasthaus Mindelsee Eingebettet in eine der schönsten Natur- landschaften am Bodensee, dem Bodanrück, liegt das Landgasthaus Mindelsee. Wer ein gemütliches und familienfreundliches Hotel am Bodensee sucht, wird begeistert sein. 17 komfortable Nichtraucher-Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV, WLAN und Telefon bieten Raum zum Ausspannen und Wohlfühlen. Für Familien stehen Mehrbettzimmer bereit und auch Haustiere sind hier herzlich willkommen. Vor dem Haus steht den Gästen ein großer Parkplatz zur Verfügung. Die Hotelgäste ha- ben zudem täglich freien Eintritt in den Wild- und Freizeitpark (siehe S. 104-105)! Genießen, abschalten, ausspannen – erholsame Stunden in gemütlicher Atmosphäre Das gemütliche Hotelrestaurant verwöhnt mit einer ehrlichen, regional orientierten Küche und ist für Liebhaber schmackhafter Wildgerichte ein echter Geheimtipp. Immer frisch und immer lecker – im Landgasthaus Mindelsee kommt nur Gutes auf den Teller. Für Wanderer und Radfahrer ist das Gasthaus ein idealer Ausgangspunkt für wundervolle Touren. Wer die Nähe zur Natur liebt kann sich auf der großen Terrasse niederlassen und dort die wohlverdiente Auszeit in idyllischer Umgebung genießen. Übrigens: Das Gasthaus mit 70 Plätzen und das Wildparkstüble mit zusätzlich 100 Plätzen eignen sich besonders für Fami- lienfeste, Hochzeiten, Firmenfeiern oder Busausflüge sowie Klassenfahrten. Infos Landgasthaus Mindelsee Gemeinmärk 7 D-78476 Allensbach Tel. 0 75 33/9316 13 Fax 0 75 33/93 16 31 www.landgasthaus-mindelsee.de 114 | gastronomie + hotel Höri Land-Journal

117

Wir kennen Ihren Käufer schon. Denn mit mehr als einer Million Suchkunden weltweit ... … kennen wir bereits den Käufer, der den Wert Ihrer Immobilie auch zu schätzen weiß. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann verlassen Sie sich auf das weitreichende Suchkunden-Netzwerk und den exklu- siven Rundum-Service. Was unseren Service so besonders macht: Wir beraten persönlich, wir bewerten präzise und wir vermarkten gezielt, um zügig den perfekten Käufer für Ihre Immobilie zu finden. Vereinbaren Sie gerne einen Termin für eine unverbindliche und kostenfreie Marktpreiseinschätzung. Höri/Gundholzen · Hauptstraße 3 · Tel. +49-(0)7735-93 78 55 Hoeri@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/hoeri · Immobilienmakler Höri Land-Journal | 115

118

Stil trifft Herz. Willkommen im Autohaus Schädler. Über 50 Jahre Begeisterung für Mobilität und seit 1988 Partner von Suzuki – erleben Sie unser Know how und unsere Leidenschaft für eine besondere Region und eine besondere Produktpalette. Kompaktheit, Design und Effizienz sind Kennzeichen jedes Suzuki. Genauso wie unser Autohaus für freundliche Beratung, schnellen Service und unkomplizierte Unterstützung in allen Mobilitätsfragen steht. Genießen Sie herzliche Betreuung von A bis Z in Singen-Beuren. Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,9 – 4,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 111 – 104 g/km (VO EG 715/2007). Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt. Weitere Informationen unter https://auto.suzuki.de/service-info/wltp. A u t o h a u s Schädler Autohaus Frank Schädler · Stegernstraße 1 · 78224 Singen · Telefon: 07731 44267 Telefax: 07731 47735 · E-Mail: info@auto-schaedler.de · www.auto-schaedler.de

120

Ökologische Weine vom höchsten Weinberg Deutschlands Mit Leidenschaft kultiviert Familie Vollmayer seit 1928 Weinbau am höchsten Weinberg Deutschlands. An den sonnenverwöhnten Südwesthängen des Hohentwiels liegt auf 560 Metern über NN die höchste Weinlage Deutschlands. Besonders am Herzen liegen der Familie die Arbeit im Einklang mit der Natur und die nachhaltige Produktion. Die wertvollen aro- matischen Trauben gedeihen im einzigartigen Terroir des Landschafts- und Naturschutz- gebietes Hohentwiel. Mit geografischer Ausrichtung nach Südsüdwest werden auf rund 15 Hektar Rebfläche an prädestinierten Mittel- und Hangfußlagen zahlreiche Reb- sorten angebaut, darunter Grauburgunder, Weißburgunder, Müller-Thurgau, Char- donnay, Sauvignon blanc, Spätburgunder und Cabernet. Der Weinbau und die Vinifi- zierung im Keller erfolgen nach ökologischen Richtlinien. Ertragsreduzierung, eine scho- nende Traubenverarbeitung und traditionelle Maischegärung lassen die Weine zu einem bekömmlichen Genusserlebnis werden. Das bio-zertifizierte, vielfältige Sortiment bie- tet delikate mineralische und feinfruchtige Weine bis hin zu eleganten Premiumweinen aus dem Barriquefass. Ergänzend werden im 118 | Höri Land-Journal

121

Weingut hochwertige Sektsorten mit tra- ditioneller Flaschengärung in Handarbeit hergestellt. Die vierte Vollmayer-Generation mit den drei Töchtern Lisa, Isabell und Desirée bringen zusätzlich lebendigen Schwung ins traditi- onsbewusste Weingut: Alle drei arbeiten mit Begeisterung im Weingut sowie in der Wein- villa und sehen hier ihre berufliche Zukunft. Ein Besuch auf dem Weingut lässt sich mit einer Weinprobe im Weinverkauf oder einer imposanten Übernachtung in der Weinvilla verbinden und dabei mehr über die Winzerfa- milie, deren Philosophie und Weine erfahren. Infos Weingut Vollmayer Elisabethenberg 1, 78247 Hilzingen Telefon 0 77 31/6 41 47 info@vollmayer-weingut.de www.vollmayer-weingut.de Exklusive Weinevents wie die Weissweinparty oder Wein & Käse lassen sich durch Voran- meldung buchen und bieten wundervolle genüssliche Stunden auf dem Weingut. Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 9 – 12.30 Uhr und 14–18.00 Uhr Sa.: 9 – 13.00 Uhr Höri Land-Journal | 119

122

WEINVILLA Vollmayer Aufwachen mit einem einzigartigen Blick in den Weinberg? ... dann besuchen Sie uns in der Weinvilla. Am Fuße der höchsten Weinlage Deutsch- lands und umgeben von ökologisch bewirt- schafteten Weinbergen liegt die Weinvilla Vollmayer. Sie symbolisiert eine Einheit in der herrlichen Umgebung des Hegaus und dem Weinberg. Dieses spiegelt sich zum Beispiel in einer ökologisch zertifizierten Weinbergs- mauer oder einer Vertäfelung im Foyer aus 45 Jahren alten Rebstöcken sowie einer Lampe aus Fassdauben. Die Liebe zum Detail zieht sich auch durch die acht Gästezimmer. Die stilvoll eingerichteten Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz. Zwei Zimmer verfügen über eine freistehen- de Küchenzeile, und ein Zimmer überzeugt durch eine freistehende Badewanne zwischen Bett und Balkon. Entspannung und Ruhe finden Sie in der Zirbenholz-Sauna. Zudem können Sie sich mit exklusiven kosmetischen Schönheitsbe- handlungen in erholsamer Atmosphäre von Vinobell verwöhnen lassen. Vinobell bietet vielfältige Anwendungen, unter anderem mit biologisch hochwertigen Traubenkernen in Form von Peelings und Masken an. Gönnen Sie sich eine Auszeit in einer ent- spannten Atmosphäre mit wertvollen bio- logischen Weinen im Herzes des Ursprungs. Infos Weinvilla Vollmayer Weingut Elisabethenberg 1 78247 Hilzingen Telefon 0 77 31/60 470 info@weinvilla-vollmayer.de www.weinvilla-vollmayer.de 120 | Höri Land-Journal

123

Gastronomie und Hotels Hotel + Gasthaus Adler Wild, Fisch und Gemüse vom Bodensee, Mittagessen, Abend- essen, Frühstück auf Bestellung, Hotel, ideal für Radfahrer Gruppen und Feierlichkeiten jeder Art, Take-Away Öff nungszeiten Restaurant: Jeden Tag 11.00 – 14.00 Uhr Und 17.00 – 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag ««« Zum Sternen Landgasthof – Hotel Die traditionelle Küche im Sternen ist bei den Gästen sehr beliebt. Fische aus dem Bodensee, Fleisch aus der Region, Wild vom Schiener berg. Radreisende willkommen. Öff nungszeiten: Mo. 17:30–21 Uhr Dienstag Ruhetag Mi.–So. 11:30–14 Uhr & 17:30–21 Uhr Tassone Eisdiele Tassone Öﬀ nungszeiten: 1. April bis Ende September Täglich 11–22 Uhr Pizzaservice Tassone Öﬀ nungszeiten: Täglich 11–14 und 17–22 Uhr Inh. Ana Salamon Oberdorfstr. 14, 78337 Öhningen Tel. 07735 75 82 387 Mobil 0157 84 39 15 01 info@adlerrestaurant.de www.adlerrestaurant.de Familie Bohner-Seibold Schienerbergstraße 23 D-78345 Bankholzen Tel. 0 77 32/24 22 info@zum-sternen.de www.zum-sternen.de Eisdiele & Pizzaservice Hauptstraße 225 78343 Gaienhofen Tel. 0 77 35/93 89 48 Restaurant Grüner Baum Restaurant & Partyservice Bodenseeﬁ sche & Hörigemüse sind unsere Stärke. Bei schönem Wetter auch auf der Küchenterrasse. Öff nungszeiten: Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag Mittags von 12–14 Uhr Abends von 17:30–21:30 Uhr Tischreservierung online unter: www.gruenerbaum-moos.de Seehörnle Hotel + Gasthaus Direkt am Bodensee-Radweg, am Naturschutzgebiet und in unmit- telbarer Nähe herrlicher Badeplät- ze und Ausﬂ ugsziele. Restaurant: regionale Küche, Tages gerichte, hausgemachte Kuchen & Torten, Sonnenterrasse; Hotel: Einzel- und Doppelzimmer, Familienzimmer, Galeriezimmer; Feiern: Veranstal- tungsraum für bis zu 80 Personen mit eigener Terrasse. Gasthaus Schiff Bodenseespezialitäten hausgemachte Kuchen gemütliche Räume Terrasse mit Seeblick Gartenwirtschaft mit Platanen Gästezimmern mit W-LAN for free und Balkon Liegewiese Parkplätze stehen direkt am Haus zur Verfügung, eigener Bootsliegeplatz, Mo. Ruhetag und Di. ab 17 Uhr geöﬀ net 78345 Moos Radolfzellerstr. 4 Telefon 0 77 32/5 40 77 www.gruenerbaum-moos.de Integrationsbetriebe Caritas KN Hörnliweg 14, 78343 Horn Telefon 0 77 35/9 37 70-0 Telefax 0 77 35/9 37 70-100 mail@seehoernle.de www.seehoernle.de Inhaber Familie Massler Hafenstraße 1, 78345 Moos Telefon 0 77 32/9 90 80 Telefax 0 77 32/9 908 99 gasthaus@schiff -moos.de www.schiff -moos.de THEATER · SHOWS · KONZERTE SICHERN SIE SICH IHR ABO! www.stadthalle-singen.de Das neue Musical „Chaplin“ – 13.02.2020 Höri Land-Journal gastroübersicht | 121

127

Schoch ist eine nie versiegende Quelle an Ideen. Er redet nicht, er macht. So auch beim Kunstkaufhaus, der Möglichkeit für Künstler auszustellen, auch als 2020 vieles geschlossen war. So trotzte der Künstler von der Höri den widrigen Umständen und hat mit einem ausgeklügelten Hygiene- konzept erfolgreich im letzten Herbst und Winter zwei Ausstellungen eröffnet: Mit „Ohne Kunst wird es still, wir geben Farbe und Form in die Gesellschaft“ stellte er in der Pandemie die Kunstwelt auf den Kopf. Das zeigten die vielen Besucher und Verkäufe – für viele Künstler seit langem wieder ein Einkommen und Wertschätzung der Kunst. ,,Lebenslinie – geliebtes und gelebtes Leben" heisst eine seiner Werkreihe. Der 1957 in Öhningen, Baden Württemberg geboren und heute in der Schweiz lebende Künstler hatte im Jahr 2014 bereits im Mu- seum Art-Cars ausgestellt, unter anderem auch Bilder aus seinem Lebenslinie-Zyklus. Heutzutage gibt es in den Medien kaum noch Bilder, aus denen nicht die Spuren des Lebens wegretuschiert oder andere soge- nannte "Verschönerungen" angebracht werden. Schoch geht mit der vorgelegten Bilderreihe andere Wege. und Mutmacher zugleich schweiz | 125 Rainer Schoch: Künstler, Kritiker

129

"Fischarten … Was macht den Fisch zum Kunstwerk?" lautet ein Projekttitel. Und: "Im Bodensee und in Schweizer Seen hungern die Fische." So thematisiert Rainer Schoch anhand seiner verschiedenfarbigen Fisch- skulpturen aus Schwemmholz Wirklichkeiten und Wirkungen gesellschaftlichen Wandels und daraus resultierender Folgen für Men- schen und Tier: Was passiert in unseren Gewässern? Verhungern die Fische? Sind unsere Seen zu sauber? Eigentlich ist Schoch Maler, nicht Skulpteur, und das sieht man seinen Werken an. Die plastischen Arbeiten sind anders als das, was wir zum Thema kennen. Mit seiner eigenständigen Formsprache lädt der Künstler ein, Betrachtungsweisen zu überdenken. Sein Werkstoff sind Fund- stücke der angeschwemmten Natur, Abbilder vergangenen Lebens, die der Künstler mit einer speziellen Technik zu neuem Leben erweckt . Jeder Fisch ist ein Unikat und es haben viele schon einen Besit- zer gefunden. Zwei neue, spannende Projekte stehen bereits in den Startlöchern. Seit drei Jahren fördert Schoch Künstler im Dreiländereck. Das Ziel ist, die Grenzen in den Köpfen zu sprengen. Er will auf allen Ebenen Kunst vermitteln, verbreiten, ver- ständlich machen und arbeitet mit jungen, frischen Künstlern gleichermaßen zusammen, wie mit bestehenden, international erfolg- reichen Malern. Die "fotografisch" perfekt gemalten Bilder jedes zeigen auf eindrückliche Weise noch so kleine Detail und machen für uns Betrachter den Blick frei für Dinge, die wir selbst in unserem Spiegelbild nicht mehr wahrnehmen oder darüber hinweg sehen. Zudem eröffnen sie einem auch den Raum für Fantasien und Vorstellungen in Bezug auf das eigene Altern und damit verbunden dem persönlichen zukünftigen äusserlichen Aussehen. Zurück bleiben Gefühle der Verun- sicherung, des Erstaunt seins, der Zuversicht und vielleicht auch ein bisschen der Angst und Befremdung. ,, Es sind die Geschichten hinter den Bildern, so zeige ich, dass älter werden nicht die End- station im Leben sein muss. Weil es um die Liebe im Altern geht. Die Liebe zu sich selbst und zum Anderen. Wenn man nach allem, was man nach und nach verliert im Leben, im Leben verlieren muss, kostbare, schöne Dinge übrig bleiben: Erinnerungen, Kinder, Freunde, der Glaube, Zeit, gelebtes Leben, Liebe. Aber wer die Welt, sein Leben, oder das Leben seiner Mitmenschen sehen kann, der vermag durch die Hülle der Vergänglich- keit und Bilder hindurch zu schauen, auf das Wesen der Dinge, des Menschen und auf die Schönheit, die bleibt." schweiz | 127

131

In den letzten zehn Jahren bekam er viele Auszeichnungen und Preise. 2018 gewann er gleich drei erste Preise in der Kategorie Malerei, gekürt von Kunstmagazin BIANCO- SCURO RIVISTA D`ARTE in Monaco. Seine Werke sind in Sammlungen auf der ganzen Welt bis in die USA zu finden. Der Systemsprenger des Schweizer Kunst- marktes ist der Heimat Höri, die er als Kultur- metropole sieht, immer treu geblieben – schon die Großeltern lebten in Gaienhofen. Den internationalen Erfolg zeigen unter anderem Ausstellungen im Museum MAC in Singen, wo schon vor der Eröffnung 80 Prozent der Bilder verkauft waren; mit Rolf Knie (Zirkus Knie, Salto Natale) in Stein am Rhein mit 5.300 Besuchern in drei Wochen oder die Art Gladys (Grand Resort Bad Ragaz) mit seinem Partner Peter Guariscoo. Aktuell entsteht in Cannero Rivera die längste Freiluftgalerie Italiens. Das Ziel ist Cannero Rivero zu der Kunstmetropole am Lago Maggiore zu machen. Weitere Infos www.art-schoch.ch www.art-gladsys.ch Neue Ausstellungen: "gegenSätzlich I" und II" von August bis November 2021 Vom 27.8. bis 20.9.2021 und vom 25.9. bis 17.10.2021 findet die neueste Ausstel- lung in Stein am Rhein am Neuen Migros- Center, Kaltenbacherstr. 41, mit vielen Veranstaltungen wie ,,Wein und Kunst“, einer Oldtimerausstellung und Musikprogramm statt. Vieles wurde verschoben oder fiel gar ganz aus. Nicht so die „gegenSätzlich I und II“ – Ausstellungen des mutigen Ver- anstalters Schoch, dem es damit gelingt Kunstwerke wieder zugänglich zu machen – live, in 3D und ohne digitale Führungen. Und das ist wahrlich Balsam für die Seele. Denn jeder Akku muss einmal neu aufgeladen werden und wo gelingt das besser als im Dialog mit Freunden, Kollegen oder im Gespräch mit Kunstliebhabern? 47 Künstler/innen aus 6 Nationen stellen aus – schwarz und weiß, Quadrat und Kreis, abstrakt und realistisch. Entstanden sind Werke die in Material, Form, Farbe, Prozess, Konzept, Inhalt oder Technik allesamt kreativ sind – aber höchst gegensätzlich. Die Besucher dürfen sich entspannen, den Geist frei machen, sich auf die Schönheit der Dinge einlassen und natürlich auch das pas- sende Kunstwerk mit nach Hause nehmen. DAS KUNSTK AUFHAUS Das „Kunstkaufhaus“ ist eine Online- Plattform, auf der man alle Infos zu Ausstellungen und Veranstaltungen bekommt und in aller Ruhe Bilder kaufen und im Original bei Ausstel- lungen besichtigen kann. Mehr als einhundert Künstler sind auf dieser Plattform vertreten, die es erst seit Anfang Februar gibt. www.kunstkaufhaus.ch/shop Höri Land-Journal schweiz | 129

132

KARTAUSE ITTINGEN Natur, Kultur und Genuss Oberhalb von Frauenfeld, gut erreichbar in die malerische Thurgauer Naturlandschaft einge- bettet, liegt das ehemalige Kartäuserkloster mit traumhafter Gartenanlage. Nicht zuletzt dank seiner Vielfalt und unvergleichlichen Aura ist es beliebtes Ziel für Natur- und Kul- turinteressierte, Genuss- und Ruhesuchende. Mit dem Ittinger Museum, der überraschend prunkvollen Barockkirche, dem Kunstmuse- um Thurgau und den authentisch erhaltenen historischen Gebäuden zählt die Kartause It- tingen zu den bedeutendsten Kulturdenk- mälern der Bodenseeregion. Die Kartause Ittingen verbindet auf einzig- artige Weise klösterliche Werte wie Kultur, Spiritualität, Bildung, Fürsorge, Gastfreund- schaft und Selbstversorgung und lebt die jahrhundertealte Geschichte weiter. Rund 700 Jahre, bis zur Aufl ösung des Klosters im Jahr 1848, lebten Mönche in Ittingen: 300 Jahre Augustiner und ab 1461 Kartäuser. Danach ging die Kartause Ittingen in Privatbesitz über, bis die vom Zerfall bedrohte Anlage 1977 von der eigens gegründeten Stiftung Kartause Ittingen gekauft und aufwändig restauriert wurde. Tipp: Ittingen Walk – ein Hörkunstwerk zwischen Realität und Fiktion im Kunstmu- seum Thurgau. Eintauchen und innehalten Unmittelbar beim Betreten der Klosteranlage nimmt man es wahr: Es, das Besondere. Da ist eine angenehme Stille – selbst wenn die Anlage lebt. Eine Atmosphäre, die inspiriert. Viele fi nden hier ihren Kraftort. Wundervolle Gärten laden ein, Natur und Gastfreundschaft mit allen Sinnen zu geniessen. Über 1‘000 Rosenstöcke mit 250 grösstenteils historischen Sorten, Kräuter- und Blumengärten, ein Thymian-Labyrinth, Weinberge, Obst- und Hopfenplantagen sowie der Ittinger Wald verzaubern Besuchende zu jeder Jahreszeit. 130 | schweiz Höri Land-Journal

134

Lokale Gaumenschmeicheleien lassen sich im Restaurant Mühle mit seinem 150 Jahre alten Mühlrad und der lauschigen Gartenwirtschaft erfahren. Dort gibt es Nachhaltigkeit mit Ge- schmack: Im Rahmen der 0-Kilometer-Philo- sophie werden eine Fülle an Produkten aus dem eigenen Gutsbetrieb, aus der Käserei, der Metzgerei, der Gärtnerei, aus der Fischzucht und der Holzofenbäckerei serviert. Dazu begleitet Wein aus eigener Kelterei. Über 200 dieser Eigenprodukte findet man ausserdem im Klosterladen. Die traditionellen Ittinger Pfingstkonzerte und hochkarätige klassische Sonntagskon- zerte sind musikalische Höhepunkte mit überregionaler Ausstrahlung. Erlebnisse im und um das ehemalige Kloster Die obst- und seenreiche Landschaft lädt ein, den Thurgau wandernd oder auf dem Fahrrad zu erkunden. 12 Themenpfade führen durch die gepflegte Anlage, durch Weinberge oder von diesen weiter raus ins Grüne. Ein Aus- flug in der Umgebung rundet das «Gesamt- erlebnis Kartause Ittingen» erfüllend ab. Ein breites Angebot an Kursen – von Acht- samkeit über Fotografie und Wildkräuter bis hin zu Yoga – bereichern einen Aufenthalt und die Zeit für sich selbst. Wer das eins- tige Leben der Kartäusermönche hautnah erfahren möchte und eine aussergewöhnli- che Unterkunft sucht, bucht «Ferien im Bau- denkmal» in einer ehemaligen Mönchsklause. Bei diesem authentischen Erlebnis muss im Gegensatz zu damals aber keineswegs auf Komfort verzichtet werden. Infos Kartause Ittingen CH-8532 Warth Telefon +41 (0) 52 748 44 11 info@kartause.ch, www.kartause.ch Öffnungszeiten Die aktuellen Öffnungszeiten sind immer unter www.kartause.ch zu finden. • Restaurant Mühle: Täglich 8.30 – 23.30 Uhr • Klosterladen: Mo 13.30 – 18 Uhr Di-Fr 9.30 – 12.15 / 13.15 – 18 Uhr Sa/So 10 – 18 Uhr • Kunstmuseum Thurgau / Ittinger Museum: Mai bis September: täglich 11 – 18 Uhr Oktober – April: Mo – Fr 14 – 17 Uhr / Sa/ So 11 – 17 Uhr 132 |

135

Vom 25. – 29. Mai 2022 steht die Stadt und Region Schaffhausen wieder ganz im Zeichen von Johann Sebastian Bach. Unter dem Motto «Bach grenzenlos» findet die 29. Ausgabe des Internationalen Bachfests Schaffhausen statt. Seit 1946 veranstaltet die Stadt Schaffhausen gemeinsam mit der Internationalen Bachge- sellschaft Schaffhausen Bachfeste. Aus dem Gründungswunsch, Musikfreunde aus ganz Europa im Zeichen der Musik Johann Sebas- tian Bachs zusammen zu bringen, hat sich ein hochstehendes Festival barocker Musik entwickelt, welches alle zwei Jahre an Christi Himmelfahrt tausende Besucherinnen und Besucher nach Schaffhausen lockt. Patty Basler © Tibor Nad In den speziell zusammengestellten Kon- zertprojekten werden Brücken zu anderen Komponisten sowie zu anderen Musikstilen und Epochen wie neuer Musik, Jazz oder auch elektronischer Musik geschlagen. Ne- ben Bachs grossen Chor- und Orchester- werken sind auch musikalische Neuentde- ckungen zu erleben, denn Auftragsarbeiten und Uraufführungen gehören ebenso wie ungewöhnliche Konzertprojekte zum Pro- fil des Schaffhauser Bachfests. So verbin- det das Motto «Bach grenzenlos» der 29. Ausgabe nicht nur verschiedene Nationen wie Italien, Frankreich, Argentinien, Kanada, den Iran oder die Schweiz. Es versteht sich auch genremässig als grenzenlos und zeigt stilübergreifende Projekte mit Poetry Slam, Live-Elektronik, Lichtinstallationen und ori- entalischen Instrumenten. Viel mehr als «nur» Musik Erwartet werden darf ein erstklassiges und reichhaltiges Programm mit namhaften En- sembles wie dem Freiburger Barockorchester, VOX Luminis, der Akademie für Alte Musik Berlin unter René Jacobs, dem RIAS Kam- merchor und vielen mehr. Als Finale wird wiederum die legendäre h-Moll-Messe den Abschluss des Bachfests bilden. Neben den hochkarätigen Konzerten wird den Besu- cherinnen und Besuchern im Rahmen der Bachfeste zudem ein vielfältiges Rahmen- programm wie Führungen, Schifffahrten und Programme für Kinder geboten. Akademie für Alte Musik Berlin Akamus © Uwe Arens Kiya Tabassian © Michael Slobodian Infos Internationale Bachfeste Schaffhausen c/o Kultur & Theater Herrenacker 23 CH-8200 Schaffhausen Telefon +41 (0) 52/632 52 86 info@bachfest.ch www.bachfest.ch Das Freiburger Barockorchester © Annelies van der Vegt Höri Land-Journal | 133

138

Setzt man den ersten Fuß auf die Parsserelle – ein Steg zum betreten der „erMarina“ - ist man sofort beeindruckt von der anmutigen Eleganz des ehemaligen Bodensee-Schiffs, das sicherlich spannende Geschichten aus 65 Jahren Bodensee-Schifffahrt erzählen könnte. Das Ehepaar Heinz und Melanie Haunschild, das selbst in Ermatingen lebt, hat dem ehe- maligen Kursschiff mit einer einzigartigen Restaurant-Idee neues Leben eingehaucht. Leckere Köstlichkeiten und gekühlte Drinks in herzlichem, nautischen Ambiente gibt es auf dem Restaurant-Schiff im Hafen am Hochrhein zu genießen. Der besondere Clou: Die restaurierte, frühere MS Kreuzlingen kann auch heute noch in See stechen, während man an einem der liebe- voll dekorierten Tische auf und unter Deck vom Team um Heinz und Melanie kulinarisch verwöhnt wird. Hierfür stehen 3 Köche be- reit und verarbeiten hochwertige und vor allem regionale Produkte zu seemännischen Gerichten. Das Schiff kann auch für Familienfeste, Hoch- zeiten oder Parties aller Art gebucht werden. „Der Zauber des Sees und die Geschichte des Schiffs haben uns gepackt. Wir möchten unseren Gästen ermöglichen, das ebenfalls zu erleben“, sagt Heinz Haunschild mit einem Funkeln in den Augen. Fakten zum Schiff: Die Rumpflänge beträgt 38,5 Meter und die Breite 8,2 Meter. Das Gewicht liegt bei 104 Tonnen. Baujahr: 1956 Früher lag die Kapazität des Schiffes bei 350 Leuten, heute ist die zahl auf 200 begrenzt. Bei einer Führung kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. 136 |

142

Stein am Rhein Das schweizer Städtchen ist berühmt für seinen gut erhaltenen Altstadtkern mit bemalten Häuserfassaden und Fachwerkhäusern, für die es 1972 den allerersten Wakker-Preis erhielt. So farbig wie sich die prächtigen Fassaden präsentieren, so bunt ist auch die Palette an gastronomischen Genüssen. Entdecken Sie seine wunderschöne Altstadt mit den schmucken Fassaden, den vielen Erkern, den stillen Winkeln und den stattlichen Fachwerkhäusern. Schlendern Sie an der einladenden Uferpromenade entlang, wo sich Einhei- mische und Touristen treffen. Und natürlich: stärken Sie sich nach dem Altstadtbummel mit einer Tasse Tee oder einem guten Kaffee, mit einem Stück Kuchen in einem der heimeligen Cafés, oder stillen Sie Ihren Hunger in einem der gemütlichen Restaurants. 140 | schweiz Höri Land-Journal

143

Strandbar Uferlos Die Betreiber des Uferlos führen jeweils von Mai bis September zusätzlich die Strandbar Uferlos im Riipark in Stein am Rhein. Dieses wunderbare Fluss-Bad ist in jeder Hinsicht ein Juwel: Der glasklare Rhein lädt zum Schwimmen, für die kleinsten Gäste gibt es ein Plansch-Becken und die ur- alten Bäume spenden auch an den wärmsten Sommertagen Schatten. Frische Luft macht hungrig und zwar von morgens bis Abends. Auch hier verwöhnt die motivierte Uferlos Crew die Badegäs- te und Ausfl ügler wie gewohnt mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten. Flexibilität wird auch beim Kulinarischen gross geschrieben: Neben Schwimmbad- Klassikern wie Hotdogs, Toasts auf die Hand und Eis am Stiel, gibt es eine Auswahl an täglich wechselnden Leckerbissen. Vom reichhaltigen Kuchenbuff et – alles hausge- macht, über frisch zubereitete Salate, haus- gemachte Burger bis hin zu Spareribs direkt vom Grill. Wer sich am Wasser aufhält bekommt auch Durst – hier bietet die Strandbar eine grosse Auswahl an leckeren Limos, gekühlten "Brandlöschern" und auch exquisiten Longdrinks an. Mit diesen lässt sich in gemütlichen Lounges auf lange Sommer- abende anstossen. Und für die ganz Gewagten: In der Strandbar Uferlos können auch Kanus oder Kajaks ge- mietet werden. So können Sie friedlich den Rhein abwärts bis nach Langwiesen in den Sonnenuntergang schippern. (Am besten mit Voranmeldung). Die ideale Mischung für einen perfekten Sommertag am Rhein. Infos Strandbar Uferlos – Riipark Hemishoferstrasse 69 CH- 8260 Stein am Rhein Telefon +41 79 858 14 86 strandbaruferlos@gmail.com Eintritt frei – Hunde im Restaurant-Bereich willkommen! Bei schönem Wetter geöff net: 10 – 22 Uhr Höri Land-Journal schweiz | 141

145

Uferlos – an der Schifflände Naturverbundenes Interieur wie gefloch- tene Korblampen und naturbelassene Holzdielen treffen auf eine natürliche Kü- che ganz ohne Geschmacksverstärker: Mit dem Uferlos ist ein frisches und trendi- ges Flair in Stein am Rhein angekommen. Wer sich diesen Sommer mit Blick auf den Rhein in loungiger Atmosphäre etwas Gu- tes tun möchte, der ist hier genau richtig. Egal ob mit einem gesunden Frühstück für einen gelungenen Start in den Tag oder mit der Abendsonne im Gesicht, einem feinen Drink in der Hand und hochwertigem Essen – so lassen sich heiße Sommertage perfekt ausklingen. Infos Uferlos – an der Schifflände Metzggass 10 CH-8260 Stein am Rhein Telefon +41 77 466 80 06 strandbaruferlos@gmail.com Täglich geöffnet Höri Land-Journal schweiz | 143

146

rhytraining Physiotherapie und Fitness in Stein am Rhein Die Neueröffnung im November 2020 ist erfolgt und somit ein Meilenstein gelegt. Beim Betreten des Rhytrainings in Stein am Rhein sticht einem sofort der wunderschöne Holzboden ins Auge, welcher ergänzend durch die geschwungenen Leuchten ein wohlig angenehmes Gefühl erweckt. Die Inhaberin, Christina Müller, hat zusammen mit den Architekten bei der Gestaltung der neuen Räu- me darauf geachtet, dass ein warmes und wohnliches Ambiente entsteht und sich die Besucher wohl fühlen. Neueste Ausdauergeräte bieten eine vielfältige Trainingsgestaltung, ein Functionaltower von Olichrome mit hochwertigen Seilzügen ist hinzugekommen und ausserdem können die Mitglieder jetzt an elektronischen Kraftgeräten der Firma egym trainieren – der Nutzer braucht nur das persönliche Armband hinzuhalten und schon stellt sich das Gerät individuell ein. Die Trainingsvielfalt wird durch das Schweizer Koordinationsgerät „SensoPro“, einen Freihantelbereich sowie die herkömmlichen Cybex-Kraftgeräte abgerundet. Wir freuen uns, ein so breites Angebot zu haben und finden somit für jeden Kunden die passende Trainingsmethode – denn auch Spass steht beim Training ganz oben. Im Sommer bieten die klimatisierten Räume perfekte Temperaturen für das Training indoor. Unser motiviertes Team stellt gerne alle paar Wochen kostenlos immer wieder neue Trainingspläne zusammen, damit der Besuch abwechslungsreich bleibt und der Trainingsreiz immer wieder neu gesetzt werden kann. Wer es sehr individuell mag, ist mit einem Personal Trainer bestens betreut. Eine perfekte Abwechslung bieten auch die Gruppenkurse, welche zum grossen Teil drinnen, aber auch draussen stattfinden. Reinschnuppern und Ausprobieren ist selbstverständlich jederzeit möglich. 144 | schweiz Höri Land-Journal

147

Auch in der Physiotherapie kommt man in den Genuss von grosszügigen, klimatisierten Behandlungszimmern und unsere Physio- therapeuten bilden sich laufend weiter und bieten somit ein modernes, breites Angebot an physiotherapeutischen Behandlungsmög- lichkeiten: In Kürze wird im rhytraining eine therapeu- tische Kletterwand installiert. Diese relativ neue Therapieform wird vorwiegend in der Kinderheilkunde, aber auch nach Sportun- fällen und Schlaganfällen angewandt und bietet für die Patienten einen Mehrnutzen. • manuelle Therapie • manuelle Triggerpunkttherapie • Sportphysiotherapie • manuelle Lymphdrainage • Dry Needling • myofasziales Taping • Fasziendistorsionsmodell • Beckenbodentherapie • Atemtherapie • Massage / Sportmassage • medizinische Trainingstherapie Infos rhytraining Mühlenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein www.rhytraining.ch Öffnungszeiten für Mitglieder täglich 5.00 bis 22.00 Uhr Betreuung der Fitnessräume Mo. bis Do., 8.00-11.00, 17.00-20.00 Uhr Fr. und Sa., 8.00-11.00 Uhr Höri Land-Journal schweiz | 145

148

Verspannungen oder eingeschränkt durch Schmerzenbei einer Bewegung? Dann ist eine Behandlung von Kathrin Brouwer als zertifi zierte „Schmerzspezialistin nach Liebscher & Bracht“ genau das Rich- tige. Die meisten Schmerzen entstehen nicht durch Verschleiß oder Schädigung, sondern durch die einseitige Benutzung un- serer Muskeln. Eine Behandlung beinhaltet das Optimieren von Schlafpositionen, das Korrigieren von einseitigen Bewegungen und die Beratung in Hinblick auf eine verbesserte Ernährung. Verspannungen ohne Medikamente "punktgenau" lösen, das geht? Durch eine gezielte und punktgenaue Druckpunktmassage können Verspannungen gelöst und Bewegungen wieder ge- schmeidiger werden. Dank breitem Wissen über Engpassdeh- nungsübungen, die Anwendung von Faszienrollmassagen und das Feingefühl auf die Bedürfnisse der Kunden einzugehen, wird der Körper zu mehr Beweglichkeit und Kraft hingeführt. Angenehme Räumlichkeiten helfen dabei Energie zu tanken und den Alltag uneingeschränkt zu genießen. Infos punktgenau Alte Zollstrasse 38 8260 Stein am Rhein Telefon +41 76 275 07 44 Mobil +49 151 567 33 997 kathrin@punktgenau-fi t.com www.punktgenau-fi t.com 146 | schweiz Höri Land-Journal

149

1. Geburtstag für Kleintierpraxis Rhenus in Stein am Rhein Einen liebevollen Umgang und gute tiermedizinische Betreuung von Kleintieren in bewährter Qualität der Tierklinik Rhenus AG aus Flurlingen gibt es seit mitt- lerweile einem Jahr auch in der Zweigstelle in Stein am Rhein. Und diese ersten erfolgreichen 14 Monate haben gezeigt, wie wichtig die tiermedizinische Grundbetreu- ung im Bereich Untersee/Rhein für Vierbeiner, Fellknäule und gefiederten Freunde mit ihren Herrchen oder Frauchen ist. Dr. Monika Steinmetz, die Tierärztin in Stein am Rhein, hat mehr als 20 Jahre Erfahrung als Kleintierärztin. Sie wird unterstützt von Dr. Katharina Keller, die zusätzlich Akupunktur und Lasertherapie anbietet. Das Rhenus-Team kümmert sich liebevoll und kom- petent um seine Patienten. Die Tierärztinnen haben grosse Erfahrung in der Abklärung von organ- und endokrinologischen Erkrankungen. Während Operati- onen zählen die sie auf ein eingespieltes Helferteam. Moderne Narkose- und Überwachungsgeräte stehen zur schonenden und sicheren Anästhesie zu Verfügung. Direkt vor Ort werden kleinere Operationen wie Kastrationen, Wunderversorgungen und Zahn- behandlungen durchgeführt. Ist es doch mal etwas diffiziler, steht in der hochmodernen Tierklinik Rhenus nahe Schaffhausens ein Team von Fachtierärzten und tiermedizinischen Assistentinnen rund um Dr. Markus Trächsel bereit. Infos Kleintierpraxis Rhenus Rietstrasse 28, 8260 Stein am Rhein Telefon +41 (0)52 741 14 00 www.tierklinik-rhenus.ch Öffnungszeiten Mo.14.00 bis 16.30 Uhr Di., Do., Sa. 09.00 bis 11.00 Uhr Sprechstunde für Akupunktur- und Lasertherapie Di. 13. 30 bis 15.00 Uhr, Fr. 09.00 bis 11.00 Termine nur auf telefonische Vereinbarung Höri Land-Journal | 147

150

Gasthaus Schiff Das Schiff ist nicht nur ein Gastronomiebe- trieb, sondern auch das zu Hause der Familie Meier, welche mit 3 Generationen im Schiff vertreten ist. Kontinuierliche Qualität, Tag für Tag, ist die Überzeugung und der Ansporn der Gastgeberfamilie. Die Gäste mit frischen und regionalen Pro- dukten zu verwöhnen ist die Passion der Familie Meier. Lebensmittel aus eigener Produktion, Jagd oder Fischerei, mit viel Ver- ständnis und Liebe zubereitet locken Gäste von weit her ins gemütliche Schiff . Infos Gasthof Schiff Mammern Frische Fische, knusprige Güggeli Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag Seestraße 3, CH-8265 Mammern Telefon +41 (0) 52/741 24 44 www.schiff -mammern.ch MAMMERN Mammern liegt idyllisch von zahlreichen Obstgärten umgeben in einer Landzunge zwischen den historischen Städtchen Steck- born und Stein am Rhein. Die Lage direkt am Untersee macht unsere Gemeinde zu einem landschaftlich wie auch touristisch sehr interessanten Ort. Obwohl Mammern mit seinen 600 Einwoh- nern eine der kleinsten politischen Gemein- den des Kantons Thurgau ist, verfügt es über eine bestens ausgerüstete Infrastruktur. Von der Bäckerei zur Schule, vom Kiosk zum Bahn- hof, von verschiedenen Restaurants bis zur Klinik – Mammern ist optimal ausgerüstet! Infos Tourist-Information / Tank & Trank GmbH Hauptstrasse 13 8265 Mammern www.mammern-tourismus.ch 148 | schweiz Höri Land-Journal

152

Schönste Stromfahrt Europas – SEIT ÜBER 150 JAHREN Vom Bodensee nach Schaffhausen Der idyllische Untersee und die unberühr- te Flusslandschaft des Hochrheins. Dazu Natur, Kultur und natürlich die hervor- ragende Gastronomie – ein Erlebnis für alle Sinne. Willkommen auf der schönsten Stromfahrt Europas! Die Szenerie auf der Fahrt von Kreuzlingen Richtung Schaffhausen ist einmalig: Möwen kreischen über dem Wollmatinger Ried. Die gepflegten Fachwerkhäuser von Gott- lieben säumen den Seerhein. Die Landschaft weitet sich, der Blick schweift. Dort das Napoleonmuseum im Schloss Arenenberg bei Mannenbach. Da die Reichenau – Welt- kulturerbe, Gemüseinsel, Ausflugsziel – die Insel ist ein echtes Highlight. Geheimtipp und Geschichte(n) Weiter westlich liegt die Halbinsel Höri. Eine verträumte Gegend mit Kultur, Natur und malerischen Dörfern – und eine echte Ergänzung zu den touristischen Höhepunkten am Hochrhein. In Stein am Rhein lockt die Burg Hohenklingen mit herrlicher Aussicht über die Region. Die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen ist wirklich absolut spek- takulär. Und Schaffhausen? Der Munot, die Altstadt mit ihren unzähligen Erkern, die vie- len Restaurants – die Stadt ist ganz schön gemütlich. Gleich neben Schaffhausen liegt der Rheinfall. Tosend und stiebend rauscht das Wasser in die Tiefe. Der „Rhyfall-Express“ bringt die Fahrgäste direkt von der Schifflände zum größten Wasserfall Europas – und natürlich wieder zurück. 150 | schweiz Höri Land-Journal

153

20 % Rabatt mit der BodenseeCard WEST! Sparen beim Fahren: Urlaubsgäste profitieren mit der Boden- seeCard WEST. Einfach Karte an der URh-Schiffskasse vorweisen und 20 % Ermäßigung auf den Ticketpreis erhalten. Angebot gültig während der ganzen Saison 2021 auf allen URh-Kursschiffen. Das Dunnschtigs-Schiff Mit diesem neuen Ausflugsschiff ist es mög- lich, noch vor Mittag in Konstanz anzukom- men oder den Ausflug zum spektakulären Rheinfall noch länger zu geniessen. Essen und Trinken an Bord Reisen macht hungrig. Da passt das vielfältige Angebot der Bordgastronomie bestens. So wird aus einem entspannten Ausflug mit dem Kursschiff vielleicht eine stimmungsvolle Fahrt in den Abend hinein? Und wer weiß, vielleicht erleben Sie sogar einen wunder- baren Sonnenuntergang! Infos Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Freier Platz 8 CH-8200 Schaffhausen Telefon + 41 (0) 52 634 08 88 www.urh.ch #SchifffahrtURh schweiz | 151 Buchbare Angebote Von April bis Oktober verkehren täglich drei bis vier Kursschiffe zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen. 50 Kilometer, 17 Lande- stellen, 2 Länder – unvergesslich und eindrück- lich. Spannende Momente warten auf die Besucher. Einzelreisende und Familien entdecken mit dem „Rheinfall-Kombi“ den spektakulären Wasserfall. Auf der Vogel- schau-Fahrt geben Erläuterungen eines Naturkenners Einblick in die Vogelwelt des Wollmatinger Rieds. Gäste erfahren alles über die Natur- und Kulturlandschaft des Bodensees. Höri Land-Journal

154

maestrani´s Chocolarium Schokolade macht glücklich. Doch wie kommt das Glück in die Schoko- lade? Ein einzigartiger interaktiver Erlebnis- Rundgang nimmt Sie mit auf die süsse Reise und lässt Sie das Geheimnis lüften. Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt voller Schokolade und Glück und geniessen Sie den einmaligen Einblick in die Live-Produktion von Minor- und Munzprodukten. Beim Besuch der Schokoladenfabrik des Glücks ist Naschen ausdrücklich erwünscht. Wer möchte, kann am Ende des Erlebnis- Rundgangs seine eigene, vom Show-Con- fiseur frisch gegossene Schokoladen-Tafel nach Herzenslust verzieren und mit nach Hause nehmen. Ein Besuch im grossen Schokoladen-Shop mit ganzjährig tollen Fabrikschokolade- Aktionen und attraktiven saisonalen Deals lohnt sich ebenso. Oder geniessen Sie eine feine Trinkschokola- de im gemütlichen Café mit Terrasse. 152 | schweiz Höri Land-Journal

155

DIE SCHOKOLADENFABRIK DES GLÜCKS Infos Maestrani’s Chocolarium 9230 Flawil/SG Tel. +41 71 228 38 88 www.chocolarium.ch Flawil ist ab Konstanz in 50 Minuten (37 Kilometer) mit dem Auto zu erreichen. Für die Anreise wird nicht zwingend eine Vignette benötigt. Eintritt CHF 14.00 für Erwachsene CHF 8.00 für Kinder (6 – 16 Jahre) Familienticket zu CHF 34.00 für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder. Freier Eintritt mit der Bodensee Card Plus. Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa – So 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr November, Januar und Februar montags geschlossen. Spezielle Öffnungszeiten an Feiertagen. schweiz | 153

156

In Ihrem feinen Küchenladen in Radolfzell präsentiert Kerstin Janik exklusive Küchen, umgeben von stimmigen Wohnmöbeln und Accessoires. Mit Ihrer über 30-jährigen Erfahrung begleitet Sie, die Inhaberin mit Ihrem Team, von der Erstberatung über die Auswahl der stimmigen Materialien und Ge- räte bis zum Einbau der Küche – persönlich und ohne Subunternehmer. Auf dem Weg zu Ihrer Traumküche wird darauf geachtet, dass stets die neueste Technik mit ausgewählten, gestalterischen Elementen zum Einsatz kommt. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht da- bei aber immer der Kunde und sein Wohl- fühlleben in der Küche. Für ein wohnliches Ambiente ist die Küchenausstellung mit ausgewählten Sitzmöbeln, Tischen, Wohn- raummöbel, Leuchten und stimmigen Accessoires ausgestattet. Gerne begrüßt janik. küchen + wohnen Sie persönlich in ihrer Küchenkultur, einen ausführlicheren Einblick in die Küchenvielfalt finden Sie unter www.janik-kuechen.de. Infos janik. küchen+wohnen Kerstin Janik Werner-Messmer-Strasse 1 78315 Radolfzell am Bodensee 07732 - 823 35 39 kontakt@janik-kuechen.de www.janik-kuechen.de 154 | Höri Land-Journal

157

Radolfzell am Bodensee Heimattage 2021 Radolfzell am Bodensee ist im Jahr 2021 Gastgeber und Ausrichter der Heimattage Baden-Württemberg. Das vom Land initiierte Projekt gibt Jahr für Jahr einer anderen Stadt oder Gemeinde die Gelegenheit, die Facetten des Begriffs „Heimat“ für sich auszuloten und sich zu präsentieren. Bodenseestadt für Naturfans Die Natur spielt in Radolfzell seit Jahrzehn- ten eine große Rolle, mehrere Umweltorga- nisationen haben hier ihren Sitz. Nur wenige Gehminuten von der lebendigen Altstadt ent- fernt findet sich auf der Halbinsel Mettnau eines der ältesten Naturschutzgebiete des Landes. Und in kaum einem Schutzgebiet gibt es mehr Libellen-, Käfer- und Schmetterlings- arten als im NSG Mindelsee, nirgends am Bo- densee brüten mehr Vogelarten als hier. Über die Besonderheiten der Natur um Radolfzell informiert der neue Naturerlebnispfad im Ortsteil Möggingen. Und am 16. und 17. Oktober steht am Radolfzeller Seeufer ein Aktionswochenende rund um die Themen Natur, Umwelt und Klimaschutz an. Höri Land-Journal © Kuhnle & Knödler | 155

158

Kultur und Brauchtum Bei Feierlichkeiten und repräsentativen Anlässen der Stadt sorgt die Trachtengruppe Alt Radolfzell mit ihren stattlichen Gewän- dern und goldenen Radhauben oftmals für Blickfang und Zierde. Zum Einhundertjährigen Jubiläum der Trachtengruppe widmet das Stadtmuseum der Radolfzeller Tracht noch bis zum 20. Fe- bruar 2022 eine eigene Sonderausstellung u.a. mit Bildern des bekannten Schwarz- wälder Fotografen Sebastian Wehrle. Die Tracht steht auch bei der Veranstaltung „Radolfzell in Tracht“ mit großem Brauch- tums- und Heimatmarkt am 21. August im Mittelpunkt. Einen weiteren Höhepunkt des Heimattage-Jahres bilden die Landesfesttage vom 10. bis 12. September mit verschiede- nen Trachtengruppen, Musikkapellen und Fahnenschwingern aus der Stadt selbst sowie aus ganz Baden-Württemberg. Musikstadt am Bodensee Rekordverdächtige 2.000 aktive Musiker kom- men in Radolfzell auf rund 30.000 Einwoh- ner. Der musikalische Puls der Stadt schlägt auch bei den hochrangigen Konzertreihen und Festivals, die übers ganze Jahr hinweg stattfinden. Höhepunkte im Heimattage- Programm sind das Straßenmusikfestival am 9. und 10. Oktober und das 3. Seefestival, wo sich vom 24.-26. September vor traum- hafter Kulisse des Bodensees die musikalische Vielfalt Baden-Württembergs präsentiert. Konzerte, Kino und Genuss am und auf dem See Auch über das Heimattage-Programm hi- naus ist in Radolfzell am Bodensee in den Sommermonaten viel geboten. Von Juni bis August stehen mehrere „Jazz Open“-Konzer- te sowie „Mettnau Summer Nights“ an der alten Konzertmuschel an. Auch bei den Harfe- Fahrten auf dem Solarschiff HELIO kommen Musikliebhaber auf ihre Kosten. Jeden Diens- tag und Donnerstag Abend kann man außer- dem auf der HELIO in den Sonnenuntergang fahren. Am ersten Sommerferienwochenen- de locken die Radolfzeller Filmnächte mit Freiluftkino im Strandbad Radolfzell. Am 14. August treffen sich Genießer zum „Dîner en blanc“, einem stimmungsvollen Picknick in Weiß am Bodenseeufer. Der See bildet auch bei verschiedenen Genuss-Schifffahrten die perfekte Kulisse zum Schlemmen, beispielsweise bei der Grill-Schifffahrt mit der MS Stadt Radolfzell, der Felchen-Fahrt auf der HELIO und beim Gin-Tasting auf der Seewiefke. © Ilja Mess Infos Tourist-Information Radolfzell Seestraße 30 78315 Radolfzell Telefon + 49 7732 81 500 info@radolfzell-tourismus.de www.radolfzell-tourismus.de www.heimattage-radolfzell.de 156 | radolfzell Höri Land-Journal © Matthias Zizelmann

160

Genießen Sie die Stille des Sees auf einer unserer Ausflugsfahrten mit der Solarfähre HELIO. Ob zum Sonnenuntergang, Sonderfahrten mit musi- kalischer Begleitung oder über eine exklusive Buchung zu Ihrem privaten Anlass: Eine Fahrt mit der HELIO ist immer ein ganz besonderes Erlebnis! Die HELIO, ein solargetriebener Katamaran, gleitet flüsterleise über das Wasser. Die Sonne als Energieträger ist dabei be- sonders umweltfreundlich. Die HELIO ist das größte Solarschiff auf dem See und begeistert Jahr für Jahr viele Besucher. Erleben Sie die einmalig schöne Land- schaft am Untersee. Sonnenuntergangs-Fahrten Wer seinen Feierabend oder seinen Urlaubstag aus- klingen lassen will, genießt den einmaligen Sonnen- untergang bei flüsterleiser Fahrt an Bord der HELIO. Romantisch gleitet man der Abendsonne bei einem Glas Sekt entgegen. Abfahrt von Juni bis September immer dienstags und donnerstags ab Mettnausteg, Uhrzeit abhängig vom Sonnenuntergang. Sonderfahrten Ob Musikfahrten mit Harfe, Lesungen oder kulinarische Fahrten – die Helio bietet eine einzigartige Kulisse für Kultur und Genuss. Charterfahrten Neben regelmäßigen Rundfahrten und ausgesuchten Eventfahrten kann die HELIO auch als speziell für Sie organisiertes Charter- und Ausflugsschiff gebucht wer- den. Überraschen Sie Ihre Gäste, Geschäftspartner oder Kollegen mit einer Charterfahrt. Egal ob Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen und Familienfeiern, Betriebs- und Vereinsausflüge, Erlebnistouren – auf der HELIO kann man vergnüg- liche Stunden auf dem Bodensee erleben. Infos Telefon 07732 / 151-1650 info@strandcafe-mettnau.de www.strandcafe-mettnau.de/de/solarfaehre-helio 158 | radolfzell Höri Land-Journal

162

„Schluss mit lästigen Banken- und Zinsvergleichen. Wir finden mit Leidenschaft und Knowhow die passende Finanzierung. Sie stellen mit gutem Gewissen das Ambiente Ihres Zuhauses in den Fokus. Und das Beste: Unser Service ist kostenfrei!“ Geschäftsführer Christoph Winter Gedanklich richten Sie bereits Ihr neues Haus ein? Auf dem, ins Auge gefassten, Grundstück planen Sie bereits Garten, Ter- rasse und die Grillstelle? – Das ist auch gut so! Denn um die Finanzierungsfragen küm- mert sich mit langjähriger Erfahrung Immo Finanz Winter und kann dabei auf über 400 regionale Banken und auf überregionale Kreditinstitute gleichermaßen zugreifen. Auch zu staatlichen Geldern wie KfW-Förderungen kann das Team um Inhaber Christoph Winter umfassend beraten. Egal ob Immobilien oder Neubaufinanzierungen, Renovierungsbedarf oder Anschlussfinanzierungen, Immo Finanz Winter begleitet Sie bei der Realisierung Ihres Projektes auf der geliebten Höri am schönen Bodensee, aber auch deutschlandweit. Er ist Ihr Zugang zu niedrigen Hypotheken- zinsen! Geheiratet in Gaienhofen und mit seiner Fa- milie wohnhaft in Moos, verbindet ihn näm- lich genau wie Sie die Leidenschaft zur schö- nen Halbinsel, deren Vorzüge der ehemalige Stadtmensch mehr als zu schätzen gelernt hat. Diese regionalen Kenntnisse gepaart mit fundiertem Knowhow im Immobilienfinanz- bereich, ohne dabei an eine Bank gebunden zu sein, bietet so eine persönliche und ein- zigartige Beratung auf höchstem Niveau. Infos IMMO FINANZ WINTER Kabisländer 3 78315 Radolfzell Telefon +49 7732 5987 93 93 info@immo-finanz-winter.de www.immo-finanz-winter.de 160 | radolfzell Höri Land-Journal

163

Restaurant Strandcafe Ihr Logenplatz am Bodensee Schlemmen Sie bei uns nach Herzenslust! Bei uns erwartet Sie eine entspannte Atmo- sphäre, exzellentes Essen und ein zuvorkom- mender Service. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich in die Welt der Genüsse ent- führen. Wir servieren Ihnen je nach Jahreszeit, vorwiegend saisonale Fisch- und Wildspezi- alitäten sowie regional typische Gemüsesor- ten. Nutzen Sie die Gelegenheit und genießen Sie Ihr Frühstück in der Morgensonne, direkt am Bodensee. Das Strandcafé-Team freut sich darauf, Sie kulinarisch zu verwöhnen und auf unserer Sonnenterrasse begrüßen zu dürfen. Höri Land-Journal Neben Familienfeiern wie Hochzeiten, Geburtstagen, Kommunionen & Konfirma- tionen, sowie Vereinsfeiern bieten sich für Firmen in den neu angebauten Räumlichkei- ten mit modernster Veranstaltungstechnik zusätzlich neue Möglichkeiten für Tagungen, Konferenzen, Workshops und Präsentationen. Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne! Wir haben täglich für Sie geöffnet. April – Oktober ab 9.00 Uhr November – März ab 11.00 Uhr Infos Restaurant Strandcafé Strandbadstraße 102 D-78315 Radolfzell am Bodensee Tel. + 49 7732 151-1650 Fax + 49 7732 911 845 info@strandcafe-mettnau.de www.strandcafe-mettnau.de radolfzell | 161

164

INDIVIDUELL OPTIC – so glasklar wie der Bodensee ! Wenn es auf der Höri eines gibt, dann viel zu sehen! Das geht am besten mit hochwertigen Brillen des Optikerfachgeschäfts individuell OPTIC. Genauso glasklar wie der Bodensee an vielen Stellen auf der Halbinsel ist, so perfekt ab- gestimmt auf die Bedürfnisse der Kunden sind die maßangefertigten Brillen, unter an- derem von vielen „independant labels“, die den Fokus auf Nachhaltigkeit legen. Ob die perfekte Sonnenbrille benötigt wird, Kon- taktlinsen angepasst werden müssen oder hochwertige Brillen gewünscht sind – auf 240 qm berät das Team um Carin und Peter Trunk seit der Geschäftsgründung 1990 ihre Kunden in Singen. Auch die zweite Generation ist bereits mit an Bord: Tochter Lisa (Augenoptikermeisterin) und Sohn Florian (Bsc. Augenoptik und Optometrie) bringen frischen Wind in das Traditionsgeschäft. Gemeinsam ist das Team am Puls der Zeit: fachlich durch kontinuierliche Sowohl Weiterbildung als auch technisch durch eine frisch modernisierte augenoptische Werk- statt und top ausgestattete Messräume zur Anpassung auch von Nachtfahrbrillen, Gleitsicht-Bildschirmbrillen und prismati- schen Verordnungen. In komplizierten Fällen kommt modernste Technik wie eine Fundus- kamera oder ein Wave Analyzer zum Einsatz. Eines ist auf jeden Fall sicher: Mit einer Brille von individuell OPTIC genießen Sie die Besonderheiten der Boden- seeregion aus einem ganz neuen Blickwinkel! Infos Individuell OPTIC 782234 Singen: Scheffelstrasse 1 Telefon 07731 67572 In Konstanz: Salmannsweilergasse 10 Telefon 07531 919656 www.individuelloptic.de 162 | radolfzell Höri Land-Journal

166

FIT TEAM Bodensee sorgt für echte Lebensqualität Ein Arztbesuch. Routinecheck. Blutabnahme: Parkinson! Im ersten Moment war die Diag- nose für den damals 68-jährigen André aus Stein am Rhein eine erschreckende Prognose. FIT TEAM Bodensee, dem größten Personal Trainer Netzwerk Deutschlands, die bereits seit mehreren Jahren Parkinson-Betroffene bei ihrem Training und darüber hinaus begleiten. Heute, mehr als 13 Jahre später, kann der fitte Pensionär nach wie vor seine Heimat auf der Höri mit dem Trike oder zu Fuß erkunden. Denn, dass man lernen kann mit einem sol- chen Handicap zu leben und sogar weiterhin Freude an Bewegung möglich ist, ist auch den mehr als acht Jahren mit seiner Personal Trai- nerin Regine Mayer vom FIT TEAM Bodensee zu verdanken. Sport und körperliche Einschränkungen schließen sich nicht aus – im Gegenteil! Dies zeigen die positiven Erfahrungen von Der Psychiater Charcot benannte die neu- rodegenerative Erkrankung 1884 nach dem Arzt James Parkinson. Seitdem hat sich in der Behandlung viel getan. Nichts destotrotz ist Parkinson bis heute nicht heilbar. Charakteris- tisch ist das unkontrollierte Zittern, motorische Störungen wie die Steifheit der Muskeln und eingeschränkte Bewegungen oder Gleich- gewichtsstörungen. schlimmeren Verläufen kann sogenanntes „Einfrieren“, Sprach- und Schluck-Schwierigkeiten, Schlaf- störungen, Depressionen und geistige Bei hinzukommen. Neben der Defizite Betreuung durch Ärzte und Physio- therapeuten, kann vor allem Bewegung und Sport zu einer deutlichen Steigerung der Lebensqualität sowie einer Milderung und Verlangsamung der Symptome führen. Ihre jahrelange Erfahrung in allen sportlichen Bereichen bauen die FIT TEAM Bodensee Trainer in jedes Training individuell ein – ob mit körperlich bedingter Beeinträch- tigung oder im Bereich allgemeine Fitness, Ernährungsberatung oder Mobilitätstraining für Sportbegeisterte und solche, die es wer- den wollen. Gemeinsam mit Regine kann André im Trai- ning ganz auf Hilfsmittel wie einen Rollator verzichten und stattdessen, sobald er aus der 164 | radolfzell Höri Land-Journal

167

Haustür in Stein am Rhein tritt, wieder die Schönheit des Hochrheins genießen, wenn er gemeinsam mit ihr durch die Weinber- ge spaziert, spezielle Mobilisationsübun- gen macht und die Stabilität des Körpers trainiert. Aus der Trainingszusammenarbeit ist so eine echte Freundschaft entstanden. Parallel ist die Trainerin in enger Abstimmung mit Angehörigen und Ärzten. Übungen, die aus Rehabilitationsmaßnahmen kommen, werden integriert, wenn dies oftmals allein nicht möglich wäre. Durch die langjährige Zusammenarbeit von Regine und André weiß sie ganz genau, in welcher körperlichen Verfassung er ist und kann einfühlsam spüren, was an diesem Tag möglich ist: „Nach einer Einheit merke ich ganz deutlich, wie die Ver- krampfung der Muskeln bei André nachlässt. Oft baue ich auch Musik und rhythmi- sche Übungen ein, da die Erfahrung zeigt, dass dies für Entspannung sorgt, der Spaßfaktor steigt und die Bewegun- gen weicher werden“, berichtet Regine. Zeigt sich am Ende eines Trainings ein Lächeln auf dem Gesicht, ist das Ziel erreicht! Denn das ist es, worum es letztendlich geht: Die Freude an Bewegung zu erhalten und überhaupt möglich zu machen. Infos FIT TEAM Bodensee GmbH Fritz-Reichle-Ring 28 78315 Radolfzell Telefon 0 77 32 8 23 39 27 bodensee@fitteam-personaltrainer.de www.personal-trainer-bodensee.de Höri Land-Journal radolfzell | 165

168

bora Sauna – die 5* Saunaoase am Bodensee Den Körper verwöhnen, die Seele baumeln lassen, ein paar Stunden fernab von Hek- tik und Stress genießen – wer träumt nicht davon? Die Bora Sauna liegt idyllisch in Radolfzell am Bodensee. Mitten ins Naturschutzgebiet integriert sich der mit alten Baumbeständen liebevoll angelegte Saunagarten mit direktem Seezugang. Saunagänger haben die Wahl zwischen acht verschiedenen Saunen wie Erdsauna, Kelosauna, Rauchsauna, Bambus- sauna Salzgrotte, Sanarium, Dampfbad und Infrarotkabine. Vollkommene Entspannung kann man auch im einzigartigen japanischen Onsenbad genießen, ein Highlight, das 166 | radolfzell seinesgleichen sucht. Das Wellness-Ange- bot reicht von verschiedenen Beauty- und Wellnessmassagen, Klassischen und Ayur- vedischen Behandlungen. Ein Restaurant mit frischer, leichter Küche komplettieren das Wohlfühl-Angebot. Infos bora Sauna-Bodensee Karl-Wolf-Straße 33 78315 Radolfzell Telefon 0 77 32/940 63 30 info@bora-sauna.de www.bora-sauna.de

169

bora HotSpaResort – 4* Superior-Design-Hotel am Bodensee Berge. Boote. Bodensee. Deutschland. Öster- reich. Schweiz. Aussteigen. Reinkommen. Angekommen. In einer kleinen, eigenen Welt voller Wärme, Wasser, Leben. Die einen aufnimmt und be- herbergt. Für ein Wochenende, ein Seminar, einen Seeurlaub. Die verbindet, was zusam- men gehört: Leben und Arbeiten, Vorangehen und Ausgehen, Aufnehmen und Loslassen. Tauchen Sie ein in Räume voller Farben, Licht und Offenheit. In eine elegante Mischung aus Eiche, Feuer, Lehm und Leinen. Lassen Sie den Blick schweifen. Streifend über bunte Inseln zum Verweilen, eine einladende Bar zum Erfrischen. Bevor Sie einziehen – in ein Zuhause auf Zeit. Ein Zuhause mit Blick. Blick in die Weite. Blick aufs Wasser. Umrahmt von alten Weiden. Blätterrauschen. Wellenschlag. Feuerschein. Morgens. Mittags. Abends. Allein. Als Paar. Als Team. Ganz privat oder in Teilen geschäftlich. Infos bora HotSpaResort Karl-Wolf-Straße 35 78315 Radolfzell Telefon 0 77 32/95 04 00 reservierung@bora-hotsparesort.de www.bora-hotsparesort.de | 167

170

Der Nachlass will gut geregelt sein Wenn ein Rechtsbereich besonderes Finger- spitzengefühl erfordert, dann ist es das Schwerpunktgebiet Erbrecht von Fachan- wältin Ursula Thanner. Im Herbst 2020 er- öff nete sie ihre Kanzlei in Radolfzell und ist für rechtliche Beratung gerne vor Ort für ihre Klienten da. Gerade die Themen Nachlass und Erbe be- deuten neben juristischem Knowhow auch oftmals menschlichen Beistand. Daher ist es Ursula Thanner, die durch ihr Studium am Bodensee mit der Region verbunden ist, besonders wichtig auch menschlich für Sie da zu sein und ist in dringenden Fällen auch außerhalb regulärer Sprechzeiten in- nerhalb von 24 Stunden erreichbar. Neben dem Bereich Erbrecht berät sie auch in den Bereichen Verkehrsunfall-, Versicherungs- und Arbeitsrecht. Fachanwältin für Erbrecht und Versicherungsrecht Ihre Kanzlei für • Erbrecht • Verkehrs(unfall)recht • Arbeitsrecht • Versicherungsrecht Infos Rechtsanwaltskanzlei Thanner Untertorstraße 15a 78315 Radolfzell Telefon 07732 9883190 info@kanzlei-thanner.com www.kanzlei-thanner.com Rechtsanwaltskanzlei Ursula Thanner · · · · 168 | radolfzell Höri Land-Journal

171

Marmelad´Or® mit Liebe handgefertigt und möglichst regional Marmelad’Or – das ist nicht nur ein gemütliches Café mit leckerem Frühstück, wechselndem Mittagstisch, feinen Törtchen, knusprigen Gebäcken feinen Kaff eespezialitäten, sondern auch eine Manufaktur für hausgemachte, fruchtige und pikante Aufstriche, blumige Gelees, wür- zige Soßen, köstliches, pikant eingelegtes Gemüse, fruchtige Kompotte und Limonaden. und Ob für morgens, mittags oder abends, im Marmelad’Or fi nden Sie sicherlich immer eine kleine oder größere Köstlichkeit zum Genießen im Café oder zum Mitnehmen für Ihren Genuss zu Hause oder als Geschenk, gerne auch schön verpackt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst Michaela Huse & Team Infos Marmelad‘Or Seestraße 61 78315 Radolfzell Telefon 0 77 32/8 23 79 78 info@marmelador.de www.marmelador.de Öff nungszeiten Di. bis So. 9 bis 17 Uhr Höri Land-Journal radolfzell | 169

172

Fachkompetenz gepaart mit Gefühl für Mensch und Lebensraum Angefangen hat alles auf der Höri. Der Senior, Peter Matt, hat 1965 seine Immobilienfi rma als erster Makler auf der Höri gegründet. Mittlerweile ist die 2. Generation tätig und die 3. wird folgen! Der Firmensitz wurde vor einigen Jahren nach Radolfzell verlegt, aber das Herz der Unternehmer schlägt noch im- mer und gerade auch für die Höri. Sie lieben ihren Beruf und brennen für das, was sie tun. Das merkt man sofort, wenn man Frau Matt durch die Straßen begleitet. Immer wieder kommt man an Häusern vorbei, die von Matt Immobilien verkauft wurden und zu denen es eine Geschichte zu erzählen gibt. Es gibt Fälle, da wurde ein und dasselbe Haus sogar schon 3 x über die Firma verkauft. Durch ihre jahrzehntelange Tätigkeit kennen sie den regionalen Immobilienmarkt sehr genau und verfügen über ein sehr großes Fachwissen in diesem Bereich. Wenn Sie also Ihre Wohnung oder Ihr Haus verkaufen oder vermieten möchten, melden Sie sich bei Matt Immobilien. Es ist wichtig den exakten Wert Ihrer Immobilie zu kennen. 170 | radolfzell Matt Immobilien erstellt Ihnen daher nicht nur eine kostenlose Wertanalyse Ihrer Immo- bilie, sondern bewertet sie auch nach den tat- sächlichen Eigenschaften und Begebenheiten und errechnet somit den genauen Kaufpreis. Die Prüfung möglicher Käufer oder Mieter, die Vorbereitung des Kauf- oder Mietvertra- ges, die Begleitung zum Notartermin und schließlich die Übergabe der Schlüssel an den neuen Eigentümer sind ebenfalls Teil ih- rer seriösen Arbeit. Gehen Sie doch einfach mal vorbei, Sie werden gerne unverbindlich beraten. Zudem arbeitet das Unternehmen mit moder- ner Technik, wie z. B. 360° Rundgängen, pro- fessionellen Bildern, online Besichtigungen oder auf Wunsch mit Drohnenaufnahmen. Möchten Sie Ihre Wohnung mit kleinem Bud- get einfach nur in besserem Licht darstellen und benötigen dazu eine virtuelle Reno- vierung oder Homestaging? Ist Ihre Woh- nung nach Auszug der letzten Mieter nicht mehr ansehnlich und verwohnt? Mögliche Interessenten wäre dadurch abgeschreckt? Kein Problem, alles ist möglich! Matt Immo- bilien verfügt über ein breites Netzwerk an Handwerkern und Firmen, auf die sie zu- rückgreifen können und fi nden garantiert die passende Lösung. Betreut werden der ganze Landkreis Konstanz und auch die Region um den Überlinger See. Sie fi nden das schöne Büro in historischem Gebäude in Radolfzell, direkt beim Münster in der Altstadt von Radolfzell. Der Besuch lohnt sich – Familie Matt erwartet Sie! Infos matt immobilien Seetorstraße 4, 78315 Radolfzell Telefon 0 7732 94 066 77 Mobil 0170 2470444 info@matt-immobilien.de www.matt-immobilien.de Höri Land-Journal

173

WOHNEN – STOFF – SCHMUCK – PAPIER LICHT – ALTES – NEUES – ÜBERRASCHENDES Es bleibt spannend ... Entdecken sie einen besonderen Ort in der Ziegelei Böhringen-Rickelshausen. In bestehendem Fabrikambiente werden Wohnaccessoires, Lampen, ausgewählte Papeterie, ein wunderschönes Schmucksor- timent und besondere Dinge zum Leben und Geniessen präsentiert. Das Alte und Neue trifft immer wieder auf- einander und spricht jeden auf eine andere Art an. Kommen Sie vorbei und gehen Sie auf Entdeckungsreise … Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben so lebenswert machen. – Guy de Maupassant – Infos Spannung, Ziegelei 14 78315 Radolfzell-Böhringen Telefon +49 7732 55349 kontakt@spannung-auer.de www.spannung-auer.de Instagram @spannung_ziegelei Öffnungszeiten Di. und Fr. von 10 –18 Uhr , Sa. 10 – 13 Uhr Höri Land-Journal radolfzell | 171

174

Kontakt & Adresse: Seestraße 61 78315 Radolfzell Tel.: 07732 / 5 78 90 mail@mode-sonja.de www.mode-sonja.de Öffnungszeiten: Mo. 10.00 – 18.00 Uhr Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 16.00 Uhr Mode-Nemetz Lassen Sie sich von der neuen Mode begeistern ... Für jede Jahreszeit von RABE, Sommermann Lebek und anderen in großer Auswahl. Wir führen Jacken, Schals, Blazer, Blusen, Shirts, Pullover, Hosen und Röcke von Gr. 38 bis 52. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, kompetente und freundliche Beratung ist Ihnen sicher. Bei uns erhalten Sie auch Geschenkgutscheine. Infos Mode-Nemetz Inh. Dagmar Rettig Seestraße 15/Ecke Bahnhofstraße 78315 Radolfzell am Bodensee Telefon 0 77 32/20 62 172 | radolfzell Höri Land-Journal

175

DIEZ Parkett und Raumausstattung Sein Zuhause attraktiv zu gestalten und den eigenen Stil zu finden ist nicht immer einfach. Oft weiß man, was man gerne möchte, hat jedoch Schwierigkeiten, diese Ideen in die Tat umzusetzen. Wir sind ein Meisterbetrieb für Parkettleger und für die Raumausstattung mit über 60 Jahren Erfahrung. Unser Familienbetrieb wird mittlerweile in der dritten Generation geführt und steht für Qualität und Zuver- lässigkeit zu fairen Preisen – unsere Kunden schätzen unsere fachkundige Arbeit in der Bodenseeregion. Unser Service für Sie umfasst die individu- elle Wohnberatung bei Ihnen zu Hause, die fachgerechte Verlegung Ihrer Bodenbeläge vom Parkett über Kunststoffbeläge bis hin zum Teppichboden, die Maßanfertigung und Montage Ihrer Fensterdekoration, innenlie- gende Sonnenschutzlösungen, Polsterarbei- ten, Verkauf von Design- und Orientteppi- chen und sämtliche Serviceleistungen rund um Ihre Bodenbeläge und Ihre Gardinen. In unserem Einzelhandelsgeschäft mit ca. 500m² Verkaufsfläche finden wir gemeinsam die für Sie richtige Materialauswahl und be- mustern Sie sehr gerne individuell, um Ihnen eine wertvolle Hilfestellung bei der Auswahl der richtigen Produkte zu bieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung und beraten Sie gerne in allen Bereichen der kreativen Raumausstattung. Ein gutes Team – Christine Diez und Peter Diez Infos Diez GmbH Bismarckstraße 2 78315 Radolfzell Telefon 0 7732 20 65 Telefax 0 7732 53 32 3 diez-fussbodentechnik@t-online.de www.diez-fussbodentechnik.de Höri Land-Journal Höri Land-Journal radolfzell | 173 | 173

177

FRISÖR – SALON HEIDI Unser Team: (vorne) Heidi Krüger (Inhaberin), Birgit Seefelder; (hinten) Angelika Bader, Silvia Schmieder Seit 30 Jahren arbeiten wir als eingespieltes Team hier in Moos am schönen Bodensee. Wir bieten professio- nelle Koloration ohne Ammoniak, modische Schnitte – auch für eine komplette Typ Veränderung und ein rundherum Verwöhn-Paket. Für Sie – Ihn und ihre Kleinen! Unser Ziel ist es, Ihre natürliche Schönheit zu unter- streichen. Durch eine ausführliche, fachliche Beratung gehen wir auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein und setzen Ihre Wünsche qualitativ hochwertig um. Parkplätze fi nden Sie direkt vor unserem Geschäft. Infos Frisör-Salon Heidi Gewerbestraße 4a 78345 Moos Telefon 0 77 32/5 75 74 Öff nungszeiten Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 –13.00 Uhr Höri Land-Journal | 175

178

Klassische Moderne und Gegenwartskunst Ein modernes Museum mit weiten Ausstellungsräumen, ausgerichtet auf die Kunst der Moderne und Gegenwart aus der Vierländerregion Bodensee und dem deutschen Südwesten – das ist das Kunstmuseum Singen. Auf 1.000 m2 erwartet die Besucher ein Programm mit vier Heute ist das Kunstmuseum Singen die Plattform für jene bis fünf Sonderausstellungen im Jahr, ergänzt um wechseln- Künstler aus und in der internationalen Vierländerregion de Präsentationen aus der eigenen Sammlung, die Einblicke Bodensee, deren Werk weit über die Region hinaus ausstrahlt. in rund 100 Jahre Kunst am Bodensee gewähren. Das Kunstmuseum beherbergt die umfassendste Sammlung Zusätzlich bietet das Kunstmuseum Führungen zum einzig der Höri-Künstler – derjenigen Maler, Grafiker, Fotografen erhaltenen Wandbild »Krieg und Frieden« von Otto Dix im und Bildhauer, die sich ab 1933 auf die Halbinsel Höri zurück- Singener Rathaus an. Auch ist das monumentale Werk an zogen und als »Emigranten im eigenen Land« die verfolgte den Wochenenden in den Pﬁ ngst- und bundesweiten Som- Moderne an den Bodensee brachten. Werke von Otto Dix, merferien für BesucherInnen geöffnet. Kunstwerke inter- Erich Heckel, Max Ackermann, Curth Georg Becker u.v.a. nationaler Stars im öffentlichem Raum können zudem vom präsentiert das Kunstmuseums stets während der Sommer- Museum aus fußnah erkundet werden. Ausstellungen 2020 22. März –13. September 2020 30 Jahre. Kunstmuseum Singen. 06. Mai –13. September 2020 Daniel Hausig. tubes and stripes. 03. Oktober 2020 - 10. Januar 2021 Meinrad Schade. Krieg ohne Krieg.Thomas Kitzinger. Serie 24.10.1955. Kunstmuseum Singen, Ekkehardstr. 10, 78224 Singen www.kunstmuseum-singen.de monate. Gut zu wissen alles rund um die Singener Kultur Alle wichtigen Singener Veranstaltungen suchen & buchen www.singen.de Startseite Kontakt Impressum Sitemap Suchbegriff... Veranstaltungen Einen Besuch wert Erlebnispfade Gut zu wissen Einen Besuch wert Kunst & Kultur genießen Singen - Das ist Kultur Pur Veranstaltungen Einen Besuch wert Der Hohentwiel Neben den zahlreichen Singener Neben den zahlreichen Singener Groß-Veranstaltungen bereichern Groß-Veranstaltungen bereichern insbesondere die kulturellen insbesondere die kulturellen Veranstaltungs-Highlights, wie z.B. Veranstaltungs-Highlights, wie z.B. die Museumsnacht und die die Museumsnacht und die Erzählzeit das Angebot in Singen Erzählzeit das Angebot in Singen Veranstaltungen suchen Veranstaltungen suchen Die kulturellen Einrichtungen in Singen bieten Ihnen stets Sehens- und Hörenswertes. Zudem infor- mieren Erlebnispfade über die Geschichte und Besonderheiten der Stadt Singen und des Hohentwiel Zu den kulturellen Einrichtungen  Singen feiert 1100 Jahre erste urkundliche Erwähnung. Feste auf dem Hausberg, viele verschiedene weitere Veranstaltungen und Projekte brachten die Geschichte des Hohentwiel näher. Mehr zum Hohentwiel  Internationaler Die Museen in Singen Jahr wieder dabei, 21.05.2017 der Inter Museumstag mit e abwechslungsreich Singen stattfinden. Mehr Inforamtionen Singen – Das ist Kultur Pur Veranstaltungen Neben den zahlreichen Singener Groß- Veranstaltungen bereichern insbesondere die kulturellen Veranstaltungs-Highlights wie z.B. die Museumsnacht und Erzählzeit das Angebot in Singen Veranstaltungen suchen  Aktuelle Kultur-Highlights Erleben Sie KulturPur in Singen am Hohentwiel www.singen-kulturpur.de Erlebnispfade Singen erleben & erkunden 176 | singen Höri Land-Journal

179

STADT SINGEN am Hohentwiel Singen ist eine vielseitige Stadt inmitten wunderschöner Landschaft – der Vulkan- landschaft Hegau – unweit des westlichen Bodensees. Über der Stadt ragt der Hohentwiel empor – ein Vulkan mit der größten Festungsruine Deutschlands. Die quirlige Hegau-Metropole mit dem imposanten Hausberg ist buntes Einkaufsparadies und lebendiger Wirt- schaftsstandort zugleich. Mit der Stadthalle und der lebendigen Kunst- und Kulturszene gilt Singen als eines der modernsten und abwechslungsreichsten Kulturzentren in der Region. Zahlreiche Wege bieten wunderbare Möglichkeiten, die Umgebung zu entdecken. Ein Highlight ist der Vulkanpfad, der rund um den Hohentwiel führt und den man mit einer gratis Audiotour (Lauschtour-App im App Store oder in Google Play laden und „Vulkanpfad am Hohentwiel“ laden) erleben kann. Während der Wochenenden und an den Feiertagen kann der Hohentwiel bis zum 03.10.2021 mit dem gratis Hohent- wiel-Shuttle erreicht werden. Infos Tourist Information Singen Marktpassage August-Ruf-Str. 13 78224 Singen Telefon 0 77 31/8 52 62 tourist-info.stadt@singen.de www.tourismus.in-singen.de Höri Land-Journal singen | 177

180

Handwerk ist Kunst ! Stuckateur-Meisterbetrieb Zimmermann aus Welschingen Stuckateur-Meister, Energiefachmann und geprüfter Schimmelexperte – Holger Zimmer- mann vereint gleich drei wichtige Aspekte, wenn eine Wand-, Fassaden- oder Raumer- neuerung ansteht. Die Leistungen des Fach- betriebs aus Engen-Welschingen umfassen die hochwertige und individuelle Ausführung klassischer Verputz-, Maler-, Lackier- und Ta- pezierarbeiten gleichermaßen wie richtige Kunstwerke. Besonders edel präsentieren sich Wände, Säulen, Treppen oder Fassaden mit den einzigartigen Stuckarbeiten aus Spezialmörteln – von prächtigen, plastischen Formen bis zu klassischen Zierelementen; ob Bad, Außenbereich oder Aufenthaltsräume im privaten und öffentlichen Bereich. Zudem gehören auch energetische Wärmedämmung und Trockenbau-Estrich zum Programm. Rekonstruktionen und Restaurationen sind ebenfalls möglich. Das Team um Zimmer- mann berät Sie gerne kompetent und zielge- richtet vor Ort – vom Hegau bis auf die Höri! Infos Stuckateurgeschäft Holger Zimmermann Otto-Hahn-Strasse 3 78234 Welschingen Telefon 0 7733 50 17 53 Telefax 0 7733 50 37 51 Mobil 0170 40 40 925 info@zz-zimmermann.de www.zz-zimmermann.de 178 | handwerk Höri Land-Journal

182

WIR SIND DIE KLIMASPEZIALISTEN! JETZT NEU BEI UNS – DIE KLIMAANLAGE! GANZ SCHÖN HEISS HIER! W I R M O N T I E R E N I H R E K L I M A A N L AG E ! Zeppelinstraße 5, 78239 Rielasingen Zeppelinstraße 5, 78239 Rielasingen Telefon: 07731-932 80 www.sanitaer-schwarz.de Ein klarer Fall für DEKRA DEKRA Dienstleistungen > Hauptuntersuchung > Änderungsabnahme > Schadengutachten > Fahrzeugbewertung > DEKRA Siegel für Gebrauchtfahrzeuge > DEKRA Classic Services > DEKRA Motorrad Services DEKRA Automobil GmbH Josef-Schüttler-Str. 1, 78224 Singen Telefon: 07731.8304-0 Wunschtermin online buchen oder ohne Termin direkt zu uns www.dekra.de/singen/onlinetermin 180 | anzeigen Höri Land-Journal

185

... mit Siegern! Hausbau Design Hausbau Design Award 2017 Award 2019 1. Platz in der Kategorie "Landhäuser" 1. Platz in der Kategorie "Newcomer 2019" vergeben von vergeben von kb media design kb media design Objektbau.de D a s P o r t a l f ü r I h r e n G e w e r b e b a u DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2019 GOLD IN DER KATEGORIE: MEHRGENERATIONENHÄUSER Hier in unserer Region, wo „Das Bodenseehaus“ gefertigt wird, hat der Holzfachwerkbau eine lange Tradition. Eine solide Bauweise, lange Lebensdauer und hohe Wertbeständigkeit zeichnen auch die Häuser unseres gewachsenen Familienbetriebes aus. Das Bodenseehaus legt neben anspruchsvoller Architektur und wertbeständiger Material- und Ausführungsqualität besonderen Wert auf ökologische, umweltfreundliche und energieeffiziente Aspekte. Profitieren Sie beim Bau Ihres Eigenheims mit uns von unserem langjährigen Know-how, von kurzen Wegen und einem direkten Ansprechpartner vor Ort. BSH Holzfertigbau GmbH D-78224 Singen-Bohlingen T. 0 77 31/93 52-0 www.bodenseehaus.de Höri Land-Journal anzeigen | 183

187

Jürgen Maissenhälter LBS-Bezirksdirektor Julian Bessler Gottmadingen Matthias Polkowski Singen Martin Moser Singen Bernd Auer Engen Ralf Reitz Stockach Philipp Zeuner Radolfzell Dieter Bächle Radolfzell Manuel Palmitesta Reichenau Lorenzo Gagliardo Höri (Büro Radolfzell) Was ist Ihre Immobilie wert? Jetzt kostenlos und unverbindlich: Wohnmarktanalyse www.lbssw-preisfinder.de Ihr 5 Sterne Makler in der Region Hegau/Bodensee. Kompetent. Nah. Fair. Persönlich. Servicestark. Persönlich. Wir möchten für Sie arbeiten. Im Dialog. Individuell, leidenschaftlich und vertrauensvoll. Fair. Unsere Kunden bewerten uns bei „Focus-Money“ regelmäßig in der Kategorie „Fairness“ mit „sehr gut“*. Nah. Wir sind von hier. So wie Sie. Wir kennen den Markt, die aktuellen Preise und solvente Käufer. Kompetent. Wir sind Experten. Mit fundierter Ausbildung, wertvoller Erfahrung und einem großen Netzwerk. Servicestark. Wir sind für Sie da. Wir kümmern uns um den Verkauf, um die Unterlagen, um Alles. Büros LBS-Immobilien: Engen, Bahnhofstraße 4, Tel. 07733 362989-12 Gottmadingen, Bahnhofstraße 5, Tel. 07731 401488-12 Radolfzell, Höllstraße 4, Tel. 07732 823334-0 LBS Immobilien GmbH Südwest . www.LBS-ImmoSW.de Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Reichenau, Am Wollmatinger Ried 1, Tel. 07534 800-130 Singen, Hadwigstraße 7,Tel. 07731 9095-0 Stockach, Schillerstraße 8, Tel. 07771 8068348 * "Focus-Money" 01/2020